《杂曲歌辞。春江曲二首》

原文展示:

家寄征江岸，征人几岁游。
不知潮水信，每日到沙头。
乘晓南湖去，参差叠浪横。
前洲在何处，雾里雁嘤嘤。

白话文翻译：

家寄在征途的江岸，征人已经游历了多少年。
不知道潮水是否还在流动，每天都打到沙滩上。
清晨我乘船去南湖，看到层层叠叠的波浪。
前面的洲岛究竟在哪里，雾中传来雁声嘤嘤。

注释:

• 家寄：家居住的地方，寄托在远方。
• 征人：指外出征战或旅行的人。
• 潮水信：指潮水是否如常。
• 沙头：沙滩的顶端。
• 乘晓：乘着清晨的时光。
• 南湖：南方的湖泊。
• 参差：高低不平，错落有致。
• 前洲：前方的洲岛。
• 雾里：在雾气中。
• 雁嘤嘤：雁的叫声，形容其哀鸣。

典故解析:

本诗中没有特别的典故，但其描绘的江湖景象常常在古诗中出现，体现了古代文人对自然的观察和对游子思乡之情的共鸣。

诗词背景:

作者介绍:

张仲素，唐代诗人，生平事迹并不详尽。他的诗风以清新脱俗著称，作品多描绘自然景色和人情冷暖，常体现人生的孤独与思念。

创作背景:

《春江曲二首》是张仲素的代表作之一，创作于唐代盛世时期，诗人可能因游历而感受到对家乡的思念，借景抒情，表达了对归家的渴望与对自然的赞美。

诗歌鉴赏：

《春江曲二首》通过细腻的描写与生动的意象，展现了江边的自然风光和游子内心的孤寂。首句“家寄征江岸，征人几岁游”点明了诗人的身份与心境，营造出一种游子的漂泊感。随后的“潮水信”则引入了时序的变化，暗示着流逝的时光和对故乡的思念。

“乘晓南湖去，参差叠浪横”，描绘了清晨乘船出行的景象，波浪的起伏象征着人生的波折与不易。最后一句“前洲在何处，雾里雁嘤嘤”则通过雾中的雁鸣，传达出一种朦胧的思乡情绪，增添了诗的情感深度与意境。

整首诗以自然景色为依托，融入了诗人的情感，体现了人与自然的和谐共生，同时也反映了游子在外的孤独与思念，是一首具有强烈抒情性的佳作。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 家寄征江岸：游子寄居在江边，象征着漂泊与无根。
  • 征人几岁游：问游子在外漂泊的时间，暗示着思乡之情。
  • 不知潮水信：对潮水的疑问，象征着对时间流逝的无奈感。
  • 每日到沙头：潮水每天拍打沙滩，表现自然的规律与生命的重复。
  • 乘晓南湖去：乘船出行，展现了早晨的美好与宁静。
  • 参差叠浪横：波浪的形态，象征着生活的起伏。
  • 前洲在何处：对路径的迷茫与对归属感的缺失。
  • 雾里雁嘤嘤：雁鸣声传达出孤独的情感，营造出一种 melancholic 的氛围。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“乘晓南湖去，参差叠浪横”形成了音韵的和谐美。
  • 比喻：将波浪比作生活的波折，生动形象。

• 主题思想： 诗歌表达了游子对故乡的思念与对自然的感悟，展现了人生的孤独与寻求归属的内心挣扎。

意象分析:

• 江岸：象征着归属与思念。
• 潮水：象征时间的流逝与生命的无常。
• 南湖：自然的美好与宁静。
• 雁鸣：象征孤独与思乡的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“家寄征江岸”意指什么？

   • A. 家在江边
   • B. 家在远方
   • C. 家在城市
   • D. 家在乡村

2. 诗人乘船出行的意象传达了什么情感？

   • A. 兴奋
   • B. 孤独
   • C. 快乐
   • D. 忧伤

3. “前洲在何处”表示诗人对什么的迷茫？

   • A. 自己的未来
   • B. 自己的家乡
   • C. 自己的朋友
   • D. 自己的爱人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛津》杜甫

诗词对比:

• 比较《春江曲》和王之涣的《登鹳雀楼》，前者更注重抒情，后者则强调壮阔的景象。两者均反映出诗人对自然的观察与思考，但情感基调与表现方式各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《唐代诗人传记》