《凤凰台上忆吹箫 杜鹃谢后有寄》

原文展示

雨急还收，云开仍闭，春阴只在高楼。
望星星鸿没，梦渺神州。
休谱湘南怨曲，怕风起落叶成秋。
清明近夕阳芳草，一样风流。
江头。新蒲细柳，傍水面残花，泪点难收。
况杜鹃血泫，红上帘钩。
波外美人何处，黯关山千里凝眸。
清钟动层涛孤峤，落雁遥舟。

白话文翻译

雨下得急，才刚停，云层开开合合，春天的阴霾只留在高楼之上。
仰望星空，鸿雁已经飞去，梦中神州已遥不可及。
别再谱写湘南的怨曲，怕是风起时落叶成秋。
清明时节接近夕阳，芳草依然风流。
江边，新长的细柳，水面上残花，泪水难以收回。
更何况杜鹃的血泪，挂在帘钩上。
波外的美人如今何在，凝视着黯淡的千里关山。
清钟声响动层层浪涛，孤峭中落雁与遥舟。

注释

• 湘南：指湖南一带，以江南水乡著称，常用以表达思乡之情。
• 杜鹃：这里指杜鹃鸟，常被视为哀伤和思念的象征。
• 清明：指清明节，春季的节气，寓意缅怀先人。

诗词背景

作者介绍

饶宗颐（1906年－2018年），中国著名的文化学者、书法家和诗人。他的作品融合了传统文化和现代思维，风格独特，深受世人喜爱。

创作背景

这首诗创作于对春天的感慨与人生的思考中。诗人通过对自然景象的描绘，表达了对人生无常、岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗在意象和情感的表达上都极为丰富。开头几句通过雨、云、星等自然现象的描绘，展现出一种春天的阴郁与无奈。在诗中，春阴的高楼与遥不可及的星空形成鲜明对比，增强了诗人的孤独感和惆怅。接着，诗人提到湘南的怨曲，暗示着对故乡的思念与忧伤，表达了对时间流逝的无奈与对美好事物的渴望。

清明节的到来象征着生命的循环与怀念，而“新蒲细柳”和“残花”则反映了春天的生机与凋零的双重性。最后，诗人以“清钟动层涛孤峤，落雁遥舟”收束全篇，展现出一种孤寂的美，似乎在呼唤着那个遥不可及的美人，形成了一种深沉的思念与无尽的感伤。

诗词解析

逐句解析

1. 雨急还收，云开仍闭，春阴只在高楼。
   描绘了春天的气候变化，同时暗示了心情的阴郁。

2. 望星星鸿没，梦渺神州。
   通过星星和鸿雁的消逝，表达了对理想的追求与失落。

3. 休谱湘南怨曲，怕风起落叶成秋。
   对湘南的音乐与情感的压抑，预示着时间的流逝和秋天的来临。

4. 清明近夕阳芳草，一样风流。
   清明节与夕阳的结合，表现生命的短暂与美好的并存。

5. 江头。新蒲细柳，傍水面残花，泪点难收。
   描绘江边的自然景象，表达了内心的忧伤与惆怅。

6. 况杜鹃血泫，红上帘钩。
   杜鹃鸟的哀鸣与鲜红的泪水，象征着深切的思念与悲伤。

7. 波外美人何处，黯关山千里凝眸。
   美人远去，诗人的思念与凝望无尽，暗示距离的遥远。

8. 清钟动层涛孤峤，落雁遥舟。
   以孤寂的钟声与落雁的意象，结束整首诗，形成一种深沉的情感共鸣。

修辞手法

• 比喻：将自然现象与内心情感结合，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“雨急还收，云开仍闭”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗透过自然界的描绘，展现诗人内心的孤独与思念，表达了对时间流逝的感慨与对美好事物的追忆。

意象分析

• 雨、云：象征着心情的变化和无常。
• 杜鹃：常与离别、思念相关，是悲伤情感的象征。
• 新蒲细柳、残花：代表着春天的生机与生命的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“湘南”主要指哪个地区？ A. 湖南
   B. 江西
   C. 广东

2. “落雁遥舟”中“落雁”象征什么意思？ A. 快乐
   B. 思念
   C. 生命

3. 诗的主题主要是什么？ A. 自然
   B. 思乡与孤独
   C. 爱情

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 比较饶宗颐与李清照的作品，均表达了对人生无常的感慨，但饶宗颐更侧重于自然景象的描绘，而李清照则更多地表达了女性特有的情感与思念。

参考资料

• 《饶宗颐文集》
• 《古典诗词鉴赏指南》