《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗》

原文展示

《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗》

白话文翻译

这首诗描写了作者在行程中经过荒凉的戍楼，看到有人在市场上买鱼并放生的情景。诗中反映了人与自然、人与社会之间的关系，表达了对生命的尊重和对世事的思考。

行走在荒凉的道路上，马儿走得缓慢。市场上的人们提着竹篮，懒洋洋地数着几条鱼。开始我还怀疑这些鱼会失去清澈的水波，残余的气息让它们疲惫不堪。忽然间，鱼摇动尾巴与鳍，似乎还可以继续生存。杀鱼的工匠在宿舍里，誓言不会改变初衷。你的命运如同高山，我的财富像细微的金钱。怎么敢吝啬百钱的恩惠，坐视这些鱼成为美味的佳肴。空篮子放在那里，涟漪在水中荡漾如同被缠住。很快我收回了惊恐的心情，急忙返回清凉的居所。仆人们也欣然接受，不必怀疑是别人所作的诬陷。为了成龙尚未可知，风雷在云端翻涌。田文出函关，子卿回到荒凉的地方。与亲人相聚一笑，乐哉此情何如。人心如面，各有所趋。放生的人尚且回头，捕捉的人已经放弃了网具。为了道德的惩罚没有尽头，护以西竺的书籍。世事岂能容易预料，聊来明白一些细小之事。人在相互吞噬，佛语深切入骨。听闻声音要戒肉食，孟轲远离厨房。孔子与释迦乐于交战，珍惜生命方能合符。空谈物与人，贵贱越与胡。人重要的是食物，物品则是供人所需。此言实为魔言，地狱因此而存在。闪耀的灵光，彼此之间毫无欠缺。一念之间偏离了正道，轮回便是如此不同。眼前依仗强权，屠杀生灵抛弃束缚。此身宁如石人，干脆免于成为物品。悬念如刀几般毒，响声如庆鼓般急促。天马警觉如影，蹇驽烦恼驱使可以成事，诗句应铭刻在盘盂上。

注释

• 行役：指行军、出征。
• 戍：戍楼，边防的防御工事。
• 偃然：懒散的样子。
• 残息：残余的气息，指鱼的生机。
• 坚盟：坚定的誓言。
• 尔命如丘山：你的人生命运如高山一样稳固。
• 金若锱铢：形容金钱微小，价值不大。
• 甘醢葅：甘愿成为肉食。
• 涟漪：水面轻微的波动。
• 怙强雄：依仗强势与勇猛。
• 悬想：悬念，想象的状态。
• 刀几毒：形容刀的锋利与危险。

诗词背景

作者介绍

李流谦，宋代诗人，生活在一个社会动荡、思想活跃的时代。他的诗歌通常涵盖了对人生、自然和社会的深刻思考，风格独特，语言生动。

创作背景

这首诗写于诗人经过弥牟时，目睹市场上人们买鱼放生的情景，心中产生了对生命的深刻感悟和对道德的思考。诗中反映了人与自然的和谐关系及对伦理的关注。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘一个寻常的市场场景，深入探讨了生命的意义和道德的价值。诗人在行走的过程中，观察到人们对鱼的捕捉与放生，象征着对生命的尊重与珍惜。诗中反复提到“放者”和“捕者”，两个角色的不同选择深刻反映了人心的复杂和世事的难以预测。

李流谦的用词考究，情感真挚，特别是对比“放生者”的善良与“捕者”的无情，形成鲜明的对照，进一步引发读者对道德与生活选择的深思。诗中所提到的佛教思想和儒家伦理，显示了作者对传统文化的认同与反思，尤其在“闻声戒肉食”和“孔释喜交戈”的描写中，表现出对生命价值的崇高追求。

此外，诗中多次使用意象，如“涟漪”、“刀几毒”等，增添了诗的艺术魅力，使得人们在阅读时不仅能感受到美的享受，也能引发对生命、道德的深刻思考。整首诗既有叙述性，又富有哲理，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

• 行役道荒戍：描绘行军途中荒凉的戍楼，暗示孤独与艰辛。
• 马行何徐徐：马走得缓慢，表现出诗人心情的沉重。
• 市人捉筠篮：市场上人们提着竹篮，生活的细节描写增加了生活气息。
• 偃然数尾鱼：慵懒地数着几条鱼，暗示对生命的漠然。
• 始疑失清波：开始怀疑鱼是否能存活在清澈的水中，反映出对生命的担忧。
• 杀工时宿所持：杀鱼的工匠在宿舍，揭示了社会的现实与残酷。
• 尔命如丘山：夸赞生命的尊贵，暗示每个人都有自己的人生价值。

修辞手法

• 比喻：将生命比作鱼，彰显其脆弱与珍贵。
• 对仗：如“放者尚反顾，捕者已纵罦”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：鱼的“尾与鬐”象征着生命的继续。

主题思想

整首诗探讨了生命的价值与道德的选择。诗人通过观察市场上的放生行为，引发了对生命的深刻思考，强调了人与自然、人与社会之间的伦理关系，展现了对生命的尊重与珍惜。

意象分析

意象词汇

• 鱼：象征生命的脆弱与珍贵。
• 篮子：象征人们的选择与对待生命的态度。
• 涟漪：象征生命的延续与变化。

互动学习

诗词测试

1. 李流谦的《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗》主要描写了什么场景？

   • A. 战争
   • B. 市场买鱼放生
   • C. 自然风光

2. 诗中提到的“放者”和“捕者”分别代表了什么？

   • A. 善良与无情
   • B. 富人和穷人
   • C. 学者和士兵

3. 诗中提到的“涟漪”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 生命的延续
   • C. 战争的波动

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《赠汪伦》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

李白的《赠汪伦》和李流谦的《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗》均体现出人与自然之间的关系，但李白的作品更多表现出友情与人生的乐趣，而李流谦则更侧重于对生命的反思与道德的思考。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李流谦诗文集》