《满江红（遥寿仲固叔谊）》

原文展示:

满江红（遥寿仲固叔谊）
作者：刘珙 〔宋代〕
南郭新居，忆乡社久成疏隔。
乘暇日风吹衣袂，花迎村陌。
果核鸡豚张燕豆，儿童父老联宾席。
想笋舆到处水增光，山添色。
应情念，天涯侄。
随官牒，飘萍迹。
叹离多聚少，感今思昔。
鬓影羞临湘水绿，梦魂常对屏山碧。
凭画栏搔首望归云，情无极。

白话文翻译：

全诗翻译:
在南郭的新居中，回忆起故乡的社交活动已久疏远。
趁着闲暇的日子，微风吹拂着衣衫，花儿迎接在村庄的小路上。
果子、鸡、猪、豆子都摆上了宴席，儿童和父老欢聚一堂。
想象着竹笋的车到处，水光潋滟，山色迷人。
应景的思念，身处天涯的侄子。
随着官文的流转，像漂浮的萍草一样无根。
感叹离别的多聚少，思绪随今昔交错。
鬓发映衬着临湘的绿水，梦魂常常对着屏山的翠色。
倚靠在画栏上，抚首眺望归来的云，情绪无边无际。

注释:

字词注释:

• 南郭新居：指作者的新居所，在南郭地区。
• 乡社：指家乡的社交活动或集会。
• 衣袂：衣裳的袖子。
• 儿童父老：指村中的小孩和老人。
• 笋舆：竹笋的车，指运送竹笋的交通工具。
• 飘萍迹：形容漂浮不定的生活状态。
• 鬓影：指鬓发的影子。
• 屏山：可能指景色如屏风般的山。

典故解析:

• 临湘水：指湘江，常用来表达对故乡水土的思念。
• 归云：归来的云，象征着思乡的情感。

诗词背景:

作者介绍:
刘珙，生活在宋代，他的诗风清新自然，擅长描绘乡土情怀和人际关系，作品中常流露出对故乡的深切思念。

创作背景:
此诗创作于诗人身处他乡之际，借以表达对故乡的怀念与对家人团聚的渴望，反映了当时人们对于离别与归属的思考。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》通过细腻的描写，展现了诗人对故乡的深厚情感。诗的开头，南郭的新居与乡社的疏离感交织，表达出久居他乡的孤独与对故土的怀念。景中有情，风吹衣袂时，花迎村陌，生动勾勒出一个生机勃勃的乡村图景，令人倍感温暖。接着，诗人用果核、鸡豚等生活细节，展现出乡村的丰饶与人们的欢聚，生动体现了故乡的热闹与亲切。

在对比离别与重聚的情感时，诗人感叹“离多聚少”，表达了对亲情的渴望与对聚会时光的珍惜。这种情感在“鬓影羞临湘水绿”中得到了升华，诗人用“羞”字传达出对自然美的敬畏与对岁月流逝的无奈。结尾处，凭栏望云的意象更是强化了离乡游子的思乡情怀，情感的无极象征着那份难以释怀的乡愁。

诗词解析:

逐句解析:

• 南郭新居，忆乡社久成疏隔。：描述新居所与故乡社交活动的间隔，表达思乡之情。
• 乘暇日风吹衣袂，花迎村陌。：描绘悠闲的日子，微风拂面，花儿在路旁盛开，营造出愉悦的氛围。
• 果核鸡豚张燕豆，儿童父老联宾席。：细致描绘乡村生活的热闹场景，体现人情味。
• 想笋舆到处水增光，山添色。：想象着丰收的竹笋，水光山色愈加美丽，表现出对故乡自然的赞美。
• 应情念，天涯侄。：表达对远方亲属的思念。
• 随官牒，飘萍迹。：感叹自己漂泊的生活，如浮萍般无根。
• 叹离多聚少，感今思昔。：感慨离别多，聚会少，思绪缠绵。
• 鬓影羞临湘水绿，梦魂常对屏山碧。：用美丽的自然景象映衬对故乡的思念。
• 凭画栏搔首望归云，情无极。：最后，诗人倚栏远望，归云象征着对故乡的无尽思念。

修辞手法:

• 比喻：“鬓影羞临湘水绿”，将发丝与水色进行对比，增添了诗意。
• 拟人：“花迎村陌”，花仿佛有了迎接的动作，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗句对仗工整，增强了音乐感与节奏感。

主题思想:
整首诗歌深刻表达了游子对故乡的思念与对亲情的渴望，传递出一种对生活的感慨与对美好时光的怀念，让读者感受到浓厚的乡愁情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 新居：象征着新的生活环境，但也暗含着对故乡的思念。
• 乡社：表现出人际关系的温暖与人情味。
• 花：象征着美好、生命与希望。
• 归云：象征着对故乡的渴望，寄托着游子的思乡情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“儿童父老”指的是谁？
   a) 诗人的朋友
   b) 村中的小孩和老人
   c) 诗人的亲戚

2. “鬓影羞临湘水绿”中的“羞”字传达了什么情感？
   a) 自豪
   b) 羞愧
   c) 敬畏

3. 诗中通过“归云”表达了什么？
   a) 对未来的向往
   b) 对故乡的思念
   c) 对生活的感慨

答案：

1. b) 村中的小孩和老人
2. c) 敬畏
3. b) 对故乡的思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）: 同样表现了对故乡的思念情感。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）: 表达了对亲人的思念与聚少离多的感慨。

诗词对比:

• 《江雪》（柳宗元）与本诗在自然描写上有相似之处，但《江雪》更多体现孤独感，而《满江红》则强调人际温情。
• 《登高》（王之涣）通过对远方景色的描绘，表达了对人生的感慨，与《满江红》的思乡情形成对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》