意思解释
原文展示:
务农春诏将臣宣，欲翳禾麻变有年。
圣意且耕仍且战，稍令诸道作屯田。
白话文翻译：
春天的诏令传达给了将领，想要掩盖禾苗和麻作的丰收之年。
圣旨是让人们在耕作的同时也要准备打仗，稍微让各地建立屯田。
注释:
- 务农: 从事农业生产。
- 春诏: 春季发布的诏令。
- 将臣: 将领和大臣。
- 翳: 遮蔽、掩盖。
- 禾麻: 指谷物和麻作。
- 圣意: 皇帝的意旨。
- 屯田: 在战时或动乱中，为了保障粮食供给而设立的农业生产基地。
典故解析:
“屯田”一词源于中国古代，特别是在战乱时期，朝廷为了确保军队和人民的粮食供应，会在战区设立屯田。这不仅是为了应对战争，也是为了恢复和发展农业生产。
诗词背景:
作者介绍:
曹勋，宋代诗人，生平事迹不详，以诗词见长，擅长描绘社会生活及战争场景。其作品常常反映当时的政治局势与社会风貌。
创作背景:
此诗创作于宋代，正值国家需要应对外敌威胁的时期，诗人通过这首诗表达了对国家政策的支持以及对民生问题的关注，呼吁在和平时期兼顾农业生产与国防建设。
诗歌鉴赏：
这首诗的主题围绕着农业和战争的辩证关系展开，表现出诗人在国家治理上提出的理念。诗中首先提到“春诏将臣宣”，揭示了春天是农忙的季节，皇帝下达诏令，体现了国家对农业的重视。接着，提到“欲翳禾麻变有年”，表达了对丰收的期待，暗示着在安定的环境中农业会有好的发展。
然而，紧接着的“圣意且耕仍且战”，则显示了战争的阴影始终存在，国家不仅要发展农业，还要保持战斗力，以应对可能的外敌威胁。这种对比使得整首诗在表达对农业的重视的同时，也警示了战争的不可避免，体现了诗人对国家安危的深刻思考。
诗的最后一句“稍令诸道作屯田”则强调了国家政策的实施，鼓励各地在保证战斗力的同时，也要保障粮食的自给自足。这种思考反映了诗人对国家、对民生的深切关注，表现出一种责任感和使命感。
诗词解析：
逐句解析:
- 务农春诏将臣宣: 春季的诏令传达给了将领，着重强调了农业的重要性。
- 欲翳禾麻变有年: 希望能遮掩禾麻的丰收，说明国家希望在安居乐业中有所发展。
- 圣意且耕仍且战: 皇帝的意旨是要人们在耕作的同时也要准备打仗，显示出国家的紧迫感。
- 稍令诸道作屯田: 各地应当建立屯田，以确保粮食的供应和安全。
修辞手法:
- 对仗: 诗句中“耕”和“战”形成对比，构成对仗，增强了诗的节奏感。
- 暗喻: 通过“禾麻”暗喻农业的繁荣，同时也暗示了战争对农业的影响。
主题思想:
整首诗强调了在战争和和平之间如何平衡发展，体现出对国家和民生的深刻反思与关怀。
意象分析:
- 春: 象征新生与希望，代表着农耕的时节。
- 禾麻: 表示丰收的农作物，象征着农业的富饶与安定。
- 屯田: 代表着军事与农业的结合，暗示国家的自给自足和防御能力。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“春诏”主要指什么？
A. 农业政策
B. 战争命令
C. 春季的下达的诏令 -
“圣意且耕仍且战”中“且”字的意思是什么？
A. 但是
B. 同时
C. 然后 -
诗歌传达了怎样的主题？
A. 只重农业
B. 战争的必要性
C. 农业与军事的平衡
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》 杜甫
- 《兵车行》 杜甫
诗词对比:
与《春望》相比，曹勋的诗更侧重于政策的宣导与国家的治理，而杜甫的《春望》则更多地体现了对国家破败的悲痛。两者都反映了战乱时期对民生的深切关注，但侧重点有所不同。
参考资料:
- 《宋代文学史》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗经与古诗词》