《隔浦莲近/隔浦莲近拍》

原文展示

《隔浦莲近》 作者：翁元龙 〔宋代〕

街檐插缀翠柳。憔悴清明后。泪腊堆香径，一夜海棠中酒。枝上酸似豆。莺声骤。恨软弹筝手。揾眉袖。嘶总过尽平燕，绿衬飞绣。沈红入水，渐做小莲离藕，亭冷沈香梦似旧。花瘦。欲留春住时候。

白话文翻译

街头的檐角上，翠绿的柳条随风摇曳，映衬出清明节过后那憔悴的景象。泪水在香径上堆积，就像是夜晚在海棠花下饮酒的凄凉。树枝上的果实酸得像豆子，黄莺的啼声突然响起，令人怨恨那弹筝的女子，轻抚着眉头，叹息过往的燕子，绿纱衬托着精美的绣品。红花沉入水中，渐渐变成小莲离开藕，亭子在冷冷的香气中，梦境依旧如旧。花渐渐凋零，想要留住这春天的时光。

注释

• 街檐：房屋前檐。
• 翠柳：青翠的柳树。
• 憔悴：形容因悲伤或疲倦而显得憔悴。
• 泪腊堆香径：泪水和蜡烛的残留，映衬着香气四溢的小径。
• 海棠：海棠花，象征美丽和短暂。
• 莺声：黄莺的鸣叫声。
• 软弹筝：形容弹筝的女子温柔的手法。
• 沈香梦：以香气为主题的梦境，暗示美好而又可惜的回忆。

诗词背景

作者介绍：翁元龙，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗作多描写自然景色与人情世态，情感细腻，富有音乐感。

创作背景：此诗创作于宋代，正值清明时节，诗人通过描绘自然景色和个人情感，反映了对时光流逝的感慨与对美好瞬间的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗以春日清明后的景象为背景，通过细腻的描写和丰富的情感表达了对短暂生命与美好回忆的感慨。诗中的“翠柳”“海棠”以及“莺声”都为整首诗营造了一个清新而又略显悲伤的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，传达出对美好事物的渴望和珍惜，尤其是“欲留春住时候”一句，表达了对春天的无限留恋。同时，诗中运用丰富的意象，如“泪腊堆香径”与“沈红入水”，都具有强烈的视觉和触觉，增强了诗歌的表现力。整首诗在情感上通过对比与象征，折射出人生的无常和对美好瞬间的珍视，展现了翁元龙独特的艺术风格和深刻的思想内涵。

诗词解析

逐句解析：

1. 街檐插缀翠柳：描绘了街头的景象，柳树在春日的阳光下显得生机勃勃。
2. 憔悴清明后：清明节过后，万物复苏，但人们的内心却显得憔悴。
3. 泪腊堆香径：通过泪水与蜡烛的意象，表明了心中的伤感与怀旧。
4. 一夜海棠中酒：夜晚的海棠花下饮酒，映衬出凄凉的心境。
5. 枝上酸似豆：果实的酸味象征着生机与生命的苦涩。
6. 莺声骤：黄莺的鸣叫打破了宁静，令人心生怨恨。
7. 恨软弹筝手：对弹筝女子的怨恨，暗含对美好事物的渴望。
8. 嘶总过尽平燕：燕子离去，时光流逝，带走了美好的回忆。
9. 沈红入水：红花沉入水中，象征着美好事物的消逝。
10. 渐做小莲离藕：小莲与藕的分离，暗示着生命的无常。
11. 亭冷沈香梦似旧：亭中冷冷的香气，让人怀念旧时的梦境。
12. 花瘦：花朵逐渐的凋零，象征着时间的流逝。
13. 欲留春住时候：对春天的留恋，表达了对美好时光的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“泪腊堆香径”，通过比喻增强了情感的表现。
• 拟人：莺声骤的表达，使自然界与人情产生共鸣。
• 对仗：整首诗中多处运用对仗，使得音韵和谐。

主题思想：整首诗通过描绘春日景象，表达了对生命无常的感慨，对美好瞬间的珍惜，以及对时光流逝的无奈与留恋。

意象分析

意象词汇：

• 翠柳：象征生机与希望。
• 海棠：象征美丽与短暂。
• 莺声：代表春天的声音，传达生机与活力。
• 沈香：寓意美好回忆，带有一丝忧伤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“翠柳”象征着什么？ A. 悲伤
   B. 生机
   C. 贫穷

2. “欲留春住时候”表达了诗人怎样的情感？ A. 对春天的厌倦
   B. 对春天的留恋
   C. 对春天的无所谓

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 对比翁元龙的《隔浦莲近》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对美好事物的珍惜与对时光流逝的无奈，但翁元龙的作品更偏向于对自然景象的细腻描绘，而李清照则更注重个人情感的抒发与内心的挣扎。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学史》