《游钱塘青山李隐居西斋（一作李郢诗）》

原文展示

游钱塘青山李隐居西斋（一作李郢诗）
作者: 许浑 〔唐代〕

小隐西亭为客开，
翠萝深处遍苍苔。
林间扫石安棋局，
岩下分泉递酒杯。
兰叶露光秋月上，
芦花风起夜潮来。
云山绕屋犹嫌浅，
欲棹渔舟近钓台。

白话文翻译

这首诗描绘了一个隐居在青山中的人，他在西亭招待客人。亭子四周翠绿的藤萝生长，地面上覆盖着青苔。树林中清扫石头，安放了棋局，岩石下泉水流淌，酒杯在泉水旁递送。兰叶上沾着露水，映照着秋月，芦花在夜风中摇曳，潮水也随之涌来。云山环绕着屋子，似乎显得有些浅薄，他渴望驾着渔舟靠近钓台。

注释

• 小隐：指隐士，隐居之人。
• 翠萝：指青翠的藤萝。
• 苍苔：青苔，生长于石头或地面，通常表示潮湿环境。
• 扫石安棋局：在树林里清扫石头，安放棋局，体现出隐士的雅趣。
• 递酒杯：指在饮酒时将酒杯相递，表现出友情与款待。
• 兰叶露光：兰花的叶子上沾着露水，映照着月光。
• 芦花：芦苇的花，随着风起舞。
• 夜潮：夜晚的潮水，营造出一种宁静的氛围。
• 云山绕屋：云雾山环绕着房屋，描绘出自然环境的美。

诗词背景

作者介绍：许浑，字子纯，唐代诗人，生于公元788年，卒年不详。他以清新自然、情感真挚的诗风著称，擅长描绘山水田园的景色。

创作背景：这首诗创作于唐代，正值士人隐居之风盛行，许浑通过描绘隐居生活，表达了对自然的热爱与对闲适生活的向往。诗中展现了与友人相聚的愉悦氛围，体现出人性中的友谊与隐逸情怀。

诗歌鉴赏

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宜人的隐居生活图景。诗的开篇“西亭为客开”便引入了主人热情好客的形象，展示了隐士生活的温暖与友善。随着诗句的发展，诗人通过“翠萝深处遍苍苔”的描写，将读者带入了一个幽静的山林环境，青苔的生长呼应着诗人的心境，增添了自然的韵味。

“林间扫石安棋局”一句，则通过生动的细节展示了隐士生活的雅趣，棋局的设立不仅是娱乐，更是智力的较量，体现了隐士的闲适与从容。而“岩下分泉递酒杯”更是将饮酒的友情与自然的和谐结合在一起，表现出人与自然的交融。

后半部分“兰叶露光秋月上，芦花风起夜潮来”，则通过描绘自然景色的细腻，营造出一种宁静的氛围。秋月的光辉与兰叶的露珠交相辉映，给人以美的享受，夜潮的来临则让人感受到自然的变化与深邃。最后一句“云山绕屋犹嫌浅，欲棹渔舟近钓台”，表达了诗人对更深的自然体验的渴望，渔舟与钓台的描写更是突显了隐居生活的理想状态。

整首诗情景交融，描绘了一幅悠然自得的隐居图，传达了诗人对自然生活的向往与对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 小隐西亭为客开：隐士在西亭招待客人，表现出主人热情好客的情态。
2. 翠萝深处遍苍苔：亭子周围被青翠的藤萝覆盖，地面上长满青苔，营造出幽静的环境。
3. 林间扫石安棋局：在树林里清扫石头，安放棋局，表现出隐士的雅兴。
4. 岩下分泉递酒杯：泉水流淌，酒杯在朋友间递送，体现出人际间的亲密。
5. 兰叶露光秋月上：兰叶上沾着露水，映照着秋天的月光，展示出自然的美妙。
6. 芦花风起夜潮来：风中芦花摇曳，夜晚潮水涌来，渲染出一种宁静的氛围。
7. 云山绕屋犹嫌浅：云和山环绕着房屋，似乎显得不够深厚，表现出对自然的渴望。
8. 欲棹渔舟近钓台：想要划着渔舟靠近钓台，表达了对自然与渔乐的向往。

修辞手法：

• 比喻：诗中的“云山绕屋”通过比喻表现出自然环境的美丽。
• 拟人：如“芦花风起”中，赋予芦花以生命，增添了生动的气氛。
• 对仗：全诗多处使用对仗，如“兰叶露光”和“芦花风起”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗反映了隐居生活的闲适与宁静，表达了人与自然和谐相处的理想状态，体现了诗人对友谊与生活的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 西亭：隐居生活的象征，代表了归隐的理想。
• 翠萝：自然的美，象征着生机与宁静。
• 苍苔：时间的积累，隐喻着岁月的静好。
• 棋局：智力游戏的象征，体现了隐士的文化修养。
• 酒杯：友情的象征，表现出人际关系的温暖。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“西亭”主要象征什么？

   • A. 城市生活
   • B. 隐居生活
   • C. 旅行
   • D. 战争

2. “兰叶露光秋月上”描绘了什么样的景象？

   • A. 春天的花开
   • B. 秋天的月光
   • C. 冬天的雪景
   • D. 夏天的烈日

3. 诗中的“云山绕屋犹嫌浅”表达了诗人对什么的渴望？

   • A. 深厚的友谊
   • B. 更深的自然体验
   • C. 旅行的冒险
   • D. 富贵的生活

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 王维《山居秋暝》
2. 李白《月下独酌》
3. 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了山水之间的隐逸生活，但更加强调了秋天的宁静氛围和自然的和谐。
• 李白《月下独酌》：通过饮酒抒发孤独与情怀，展现了不同的隐逸情感。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《唐诗流派与风格研究》