《【中吕】醉高歌带红绣鞋　客中题壁》

原文展示

【中吕】醉高歌带红绣鞋
落花天红雨纷纷，芳草坠苍烟衮衮。
杜鹃啼血清明近，单注着离人断魂。
深巷静凄凉成阵，小楼空寂寞为邻，
吟对青灯几黄昏。无家常在客，有酒不论文，
更想甚江东日暮云。
琴意轩碧梧窗户生凉，琼帘栊振响。
卜居似得灵墟上，稳栖老朝阳凤凰。
酝酿出渊明情况。敷扬就叔度文章，
兰雪纷纷散幽香。水云秋淡荡，
风雨夜淋浪，问知音谁共赏？
送大本之任荡悠悠万里云衢，
明晃晃三秋月窟。攀蟾惯识攀蟾路，
一鹗何劳荐举。老母亲胜餐天禄，
新夫人稳坐香车，打叠了南阳旧草庐。
宫袍金孔雀，书案玉蟾蜍，
休忘了弹冠老贡禹。

白话文翻译

落花纷飞，红色的花瓣在雨中飘洒，芳草在苍烟之中悄然凋落。杜鹃鸟在清明时节哀鸣，似乎在诉说离人的悲伤。深巷静谧而凄凉，小楼孤寂，成为我唯一的邻居。对着青灯吟唱，多少个黄昏在寂寞中度过。虽说常在外为客，酒杯在手却无心论诗，心中更怀念那江东的日暮云影。
琴声在碧梧窗前悠扬，琼帘轻响似在回应。居所似乎得到了灵气的庇佑，安稳如同朝阳下的凤凰。心中酝酿着渊明式的隐居生活，畅谈叔度的文章，兰花与雪花交织，散发着幽香。水云秋天的淡淡波荡，风雨夜晚的淋漓，问谁能与我共赏？
送走了大任，心中荡漾着万里云衢的悠然，明亮的秋月在山洞中闪烁。攀登月亮的路途已熟悉，何必再去求荐举。老母亲胜似天上赐福，新妻稳坐在香车中，回忆起南阳旧草庐的往事。宫袍如金孔雀，书案如玉蟾蜍，别忘了年老的贡禹曾经弹冠而去。

注释

1. 落花：春天花瓣飘落的景象，象征着时光流逝和人生无常。
2. 杜鹃：杜鹃鸟常在清明时节鸣叫，其啼声哀伤，与离别相关。
3. 青灯：指古代读书人的读书环境，象征孤独与思考。
4. 江东日暮云：指对往昔的怀念，江东是指历史上的江东地区，常用以象征故乡。
5. 灵墟：指隐士的居所，意指安静、恬淡的生活环境。
6. 琼帘：形容华美的帘子，暗示生活的雅致与美好。

典故解析

1. 渊明：陶渊明是中国历史上著名的隐士，代表着清高和隐逸的生活。
2. 叔度：指王羲之，书法家与文学家，以其文章而著称。
3. 贡禹：贡禹是历史上著名的隐士，象征着淡泊名利、追求精神生活的人。

诗词背景

作者介绍

汤舜民是元代著名的诗人，他的诗风多表现出对生活的思考与对自然的热爱。生于动荡时代，汤舜民的诗作常带有对人生无常和时光流逝的感慨。

创作背景

《醉高歌带红绣鞋》创作于诗人游历他乡之际，表达了对故乡的思念和对当下孤独生活的感慨，反映了元代社会的动荡与诗人内心的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了作者在离乡背井之际的孤独与思索。诗的开头以“落花天红雨纷纷”引入，描绘了一个生动而又凄凉的春日景象，瞬间将读者带入一种忧伤的氛围中。接下来，诗人通过“杜鹃啼血”与“离人断魂”的意象，进一步深化了离别之苦，表达了对故乡的深切怀念。

在小楼的静谧与青灯相伴的黄昏中，诗人反思着自己的生活，虽然身在客地，但内心的孤独愈加显现。酒虽可解愁，却无法填补心中的空虚。接着，诗中提到的“琴意轩碧梧窗户生凉”又为诗赋予了一种雅致的气息，琴声似乎在与自然对话，增添了诗的韵味。

整首诗的情感基调复杂而深邃，既有对往昔的怀念，也有对未来的思索，展现了诗人对生活的多重感悟与反思。最后，诗人提及的“老母亲胜餐天禄”和“新夫人稳坐香车”，则将个人情感与社会现实相结合，表现出对家庭和亲情的关注，突显了人情冷暖的哲理思考。

诗词解析

逐句解析

1. 落花天红雨纷纷：春花飘落，色彩斑斓，象征着时光的迅速流逝。
2. 芳草坠苍烟衮衮：草木凋零，苍烟萦绕，暗示着衰败与哀愁。
3. 杜鹃啼血清明近：杜鹃声声，似在诉说悲伤，清明时节更添思念。
4. 单注着离人断魂：目光专注于离别之人，心中感到无比痛苦。
5. 深巷静凄凉成阵：小巷寂静而凄凉，令人感到孤单。
6. 小楼空寂寞为邻：小楼的寂静成为孤寂之邻居。

修辞手法

• 比喻：如“杜鹃啼血”比喻离人之痛。
• 拟人：如“琴意轩碧梧窗户生凉”，赋予琴声以情感。
• 对仗：如“无家常在客，有酒不论文”，形成对称美。

主题思想

整首诗的中心思想是对人生的思考与对故乡的怀念，反映了诗人内心的孤独与对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

1. 落花：象征着青春与美好事物的逝去。
2. 杜鹃：代表悲伤与离别的情感。
3. 青灯：象征孤独与思考的环境。
4. 琴声：象征雅致与内心的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“杜鹃”象征什么？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 欢聚
   • D. 忘却

2. 填空题：诗人通过“___”来表达离别的痛苦。

3. 判断题：诗中提到的“青灯”象征着热闹的生活。 （对/错）

参考资料

推荐书目

1. 《元曲选》 - 了解元代诗人及其作品。
2. 《中国古代诗词鉴赏辞典》 - 帮助深入理解古诗词的艺术风格。
3. 《陶渊明集》 - 研究渊明的影响与隐逸文化。

通过以上的分析，希望能帮助你更好地理解和欣赏汤舜民的《醉高歌带红绣鞋》。如果有任何问题或需要进一步的讨论，欢迎随时提出！