《饭昭觉寺抵暮乃归》

原文展示

陆游的《饭昭觉寺抵暮乃归》

身堕黄尘每慨然，
携儿萧散亦前缘。
聊凭方外巾盂净，
一洗人间匕箸膻。
静院春风传浴鼓，
画廊晚雨湿茶烟。
潜光寮里明窗下，
借我消摇过十年。

白话文翻译

作者感叹自己身处世俗的烦恼之中，每次回首都感到无奈。带着儿子，心境却依旧漂泊不定，仿佛是命中注定的缘分。只是希望在这清静的寺庙中，能借助一些净化的仪式，洗去人间的繁杂与污秽。寺院里春风送来洗澡的鼓声，画廊中晚雨浸湿了茶烟，宁静的光景让人感受到岁月的流逝。在这幽静的房间里，明亮的窗下，借我消磨过去十年的时光。

注释

• 黄尘：指世俗的纷扰和烦恼。
• 携儿：带着儿子，暗示家庭与责任的牵绊。
• 方外：指超脱于世俗的境地，如寺庙。
• 巾盂：指僧侣用的洗脸盆，象征净化。
• 匕箸膻：指世俗的饮食，带有一种污浊之感。
• 浴鼓：寺庙中用于洗浴的鼓声，象征净化身心。
• 茶烟：指茶的蒸汽，营造出一种宁静的氛围。
• 潜光寮：指隐秘而安静的房间。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号野老。南宋著名的爱国诗人和历史学家，政治上极为关注国家命运，诗歌作品数量庞大，反映了他对国家、民族的关切。其诗风豪放、清新，情感真挚。

创作背景

这首诗作于陆游晚年，反映了他对人生的感慨与对世俗的逃避。在经历了许多磨难与挫折后，他选择了归隐的生活，寄情于自然与佛教文化，表达了对清净生活的追求。

诗歌鉴赏

《饭昭觉寺抵暮乃归》展现了陆游对人生的深刻思考和内心的真实感受。诗中通过描绘身处黄尘的无奈与在寺庙中寻求心灵净化的过程，折射出他对世俗生活的不满与对宁静生活的向往。全诗结构层次分明，前四句通过对比展现了世俗的纷扰与寺庙的安宁，后四句则描绘了寺庙的环境，营造出一种宁静与祥和的氛围。

陆游的用词简练而深刻，意象丰富，展现出他对生活的细腻观察。诗中“春风”、“晚雨”、“明窗”等意象，既有自然的美感，也象征着内心的平静。通过“借我消摇过十年”的自述，表达了他对过往岁月的沉淀与反思，流露出一种淡淡的忧伤与无奈。

整首诗在情感基调上透出一种淡然和超脱，表现了陆游在面对人生的种种困扰时所采取的从容态度。通过这种对照与结合，诗歌中展现了佛教文化的宁静与世俗生活的纷扰，深刻揭示了他对生命的思考与对灵魂的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 身堕黄尘每慨然：身处世俗的混乱和烦恼，时常感到无奈和悲伤。
2. 携儿萧散亦前缘：带着儿子，心境依旧漂泊，感叹命运的安排。
3. 聊凭方外巾盂净：希望在寺庙中借助一些净化的仪式。
4. 一洗人间匕箸膻：洗去人间的繁杂与污秽。
5. 静院春风传浴鼓：在静谧的院子里，春风传来洗澡的鼓声。
6. 画廊晚雨湿茶烟：画廊中晚雨浸湿了茶烟，营造出宁静的氛围。
7. 潜光寮里明窗下：在幽静的房间里，明亮的窗下。
8. 借我消摇过十年：希望在此静享时光，消磨过去的十年。

修辞手法

• 对比：诗中对世俗与寺庙生活的对比，突显出内心的渴望与追求。
• 象征：如“春风”、“晚雨”等意象象征宁静与洗净心灵的过程。
• 拟人：将自然现象如春风、茶烟赋予情感，使其更具生动性。

主题思想

整首诗的中心思想在于对世俗生活的思考与对清净生活的向往，通过对比和细腻的描写，表达了陆游对人生的反思与对内心宁静的追求。

意象分析

意象词汇

• 黄尘：象征世俗的烦恼与纷乱。
• 方外：象征超脱与宁静的境地。
• 春风：象征生命的希望与温暖。
• 浴鼓：象征净化与洗礼。
• 茶烟：象征一种悠然自得的生活状态。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 陆游
   D. 白居易

2. 诗中“身堕黄尘”是什么意思？ A. 身处繁华
   B. 身处世俗的烦恼
   C. 身处自然
   D. 身处宁静

3. 诗中提到的“聊凭方外巾盂净”意指什么？ A. 洗净心灵
   B. 吃饭用具
   C. 生活的繁杂
   D. 尘世的烦恼

4. 整首诗的情感基调是怎样的？ A. 悲伤
   B. 欢快
   C. 超然与淡然
   D. 愤怒

答案

1. C
2. B
3. A
4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 by 杜甫：表现对人生的深刻思考与忧伤。
• 《静夜思》 by 李白：表达对故乡的思念与内心的宁静。

诗词对比

• 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都表达了对国家与人生的思考，但陆游更倾向于超脱与宁静，而杜甫则更多地体现出对国家的忧虑与对生活的无奈。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》