《水龙吟》

原文展示

水龙吟
晁端礼 〔宋代〕

夜来深雪前村路，应是早梅初绽。
故人赠我，江头春信，南枝向暖。
疏影横斜，暗香浮动，月明溪浅。
向亭边驿畔，行人立马，频回首空肠断。
别有玉溪仙馆。寿阳人初匀妆面。
天教占了，百花头上，和羹未晚。
最是关情处，高楼上一声羌管。
仗谁人向道，何如留取，倚朱栏看。

白话文翻译

昨夜大雪覆盖了村庄的道路，想必是早梅已经悄然绽放。
老朋友寄给我的江边春信，南枝渐渐迎来了温暖。
梅花的疏影斜横，淡淡的香气在空气中飘荡，
月光映照着清澈的溪水。在亭边的驿站，
行人停下马来，频频回头，心中满是惆怅。
这里还有一处玉溪仙馆，寿阳的人刚刚化好妆。
天意让它占据了百花之上，和羹的时节还未太晚。
最让人牵挂的地方，是高楼上一声羌笛的悠然。
仗是谁在道旁引导，何不留在这里，倚着红栏杆静静观望。

注释

1. 深雪：指的是厚重的积雪。
2. 初绽：初次开放，形容梅花刚刚绽放。
3. 江头春信：指从江边传来的春天的消息。
4. 疏影横斜：梅花的影子在月光下斜斜地投射。
5. 暗香浮动：梅花的香气在空气中悄然飘散。
6. 空肠断：形容因离别而感到心中难以割舍的痛苦。
7. 玉溪仙馆：指的是一个美丽的地方，象征着人间仙境。
8. 寿阳人：指的是寿阳地区的人，可能暗指美丽的女子。
9. 和羹未晚：形容春天的气息还未结束，寓意着生活的美好。
10. 羌管：一种乐器，声调悠扬，常用于表达情感。
11. 倚朱栏看：形容在红色栏杆前观望，寓意着一种悠闲的生活状态。

诗词背景

作者介绍
晁端礼，字景休，号白石，宋代诗人，生于绍兴，卒年不详。其诗作多描写自然景色，情感细腻，尤其擅长抒发对春天、对友人的思念之情。

创作背景
《水龙吟》创作于北宋时期，正值社会动荡与文化繁荣交替之际。诗人在描绘自然美景的同时，表达了对友人的思念与感慨，反映出诗人内心的孤独与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《水龙吟》是一首充满春意的词作，诗人在这首词中运用细腻的笔触描绘了冬去春来的自然景象，表现了对早梅的赞美和对朋友的思念。开头部分以“夜来深雪前村路”引入，深厚的积雪象征着严寒的冬季，而“应是早梅初绽”则暗示着春天的来临，给人以温暖的希望。

诗中“故人赠我，江头春信，南枝向暖”展现了人与人之间的情谊，江边的春信不仅传递了春天的消息，也传达了友人对诗人的关心。接下来的“疏影横斜，暗香浮动，月明溪浅”描绘出梅花在月光下的美丽姿态，表现了诗人对自然的热爱。

“行人立马，频回首空肠断”则体现了离别的苦涩，诗人在此处通过行人的动作传达出一种惆怅的情感。接着提到“玉溪仙馆”，将诗的意境提升到一个更高的层次，象征着理想与美好的追求。

最后的“高楼上一声羌管”带出一种孤独而优美的情绪，似乎在诉说着对美好生活的渴望与对现实的无奈。这首词通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对春天、对友谊的赞美，以及对生命的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 夜来深雪前村路：夜间的大雪覆盖了村庄的道路，营造出一种静谧的氛围。
2. 应是早梅初绽：梅花在寒冬中迎来了它的绽放，象征着春天的到来。
3. 故人赠我，江头春信，南枝向暖：老朋友寄来的春信，预示着温暖的春天即将到来。
4. 疏影横斜，暗香浮动，月明溪浅：梅花的影子和香气在月光下轻轻荡漾，展现了自然的美丽。
5. 向亭边驿畔，行人立马，频回首空肠断：行人停马在亭边，因离别而感到心中苦闷。
6. 别有玉溪仙馆：描绘出一个理想的美丽地方，令人向往。
7. 寿阳人初匀妆面：寿阳的姑娘刚刚打扮，暗示了春天的生机与活力。
8. 天教占了，百花头上，和羹未晚：春天的美好还未结束，寓意着生活的美好与希望。
9. 最是关情处，高楼上一声羌管：表达了对美好生活的向往与内心的孤独。
10. 仗谁人向道，何如留取，倚朱栏看：诗人思考着留在此地的意义，表达了对生活的深思。

修辞手法

• 比喻：将梅花的香气比作春天的来临，增强了意象的生动性。
• 拟人：通过“故人赠我”的表达，让友谊更加鲜活。
• 对仗：如“行人立马”与“频回首”，增强了词句的韵律感。

主题思想
整首诗通过描绘自然美景与人际情感，表达了对春天的赞美，对友谊的珍视，以及对美好生活的渴望。诗人借梅花的绽放，传达出一种希望与生机的情感，同时也流露出对离别的惆怅。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与希望，预示着春天的到来。
• 雪：象征寒冷与孤独，反衬出春天的美好。
• 月光：象征宁静与美丽，增添了诗的意境。
• 羌管：象征音乐与情感，表达内心的孤独与渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“早梅”暗示了什么？
   A. 夏天的来临
   B. 春天的到来
   C. 冬天的结束
   D. 秋天的落叶

2. “行人立马，频回首空肠断”中的“空肠断”是什么意思？
   A. 心情愉悦
   B. 伤心离别
   C. 思念故乡
   D. 渴望旅行

3. 诗中提到的“羌管”象征着什么？
   A. 美好的生活
   B. 友谊的珍贵
   C. 内心的孤独
   D. 自然的美丽

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《早梅》（王安石）

诗词对比

• 《水龙吟》与《春江花月夜》同样描绘了春天的美景，但前者更侧重于个人情感，后者则更注重自然景色的宏伟与诗意。
• 《早梅》则通过简单的意象表达出坚韧不拔的精神，与《水龙吟》中细腻的情感形成对比。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋词鉴赏辞典》
• 《古诗词解析与鉴赏》