《祭灶与邻曲散福》

原文展示:

已幸悬车示子孙，正须祭灶请比邻。
岁时风俗相传久，宾主欢娱一笑新。
雪鬓坐深知敬老，瓦盆酌满不羞贫。
问君此夕茅檐底，何似原头乐社神？

白话文翻译：

这已经是幸事，悬挂车马以示子孙，
正该祭灶并邀请邻居。
年年岁岁，风俗延续悠久，
宾主欢聚，笑声洋溢一片新气象。
白发苍苍坐在深处，懂得尊敬老人，
用瓦盆盛酒，毫不觉得羞于贫穷。
问你今夜在这茅檐之下，
与原头乐社的神乐相比，如何呢？

注释：

• 已幸：已经很幸运。
• 悬车：悬挂车马，古时用于祭祀的象征。
• 祭灶：指祭祀灶神，传统习俗。
• 岁时风俗：年年岁岁的习俗。
• 宾主欢娱：客人和主人一起欢笑快乐。
• 雪鬓：形容年老，白发如雪。
• 酌满不羞贫：用瓦盆盛酒，不觉得贫穷羞愧。
• 茅檐：草屋的屋檐，指简陋的居所。
• 乐社神：社神是农村祭祀的神灵，乐社指当时的欢庆活动。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名的爱国诗人和词人，作品以抒发个人情感和家国情怀为主。陆游在文学上有很高的成就，尤其擅长诗、文、词等多种文体。

创作背景：

《祭灶与邻曲散福》写于陆游晚年，时值传统的腊月和年末，正是祭灶和迎接新年的时节，诗中表达了对传统习俗的重视，体现了邻里和谐、尊老爱幼的社会风尚。

诗歌鉴赏：

这首诗以质朴的语言和清新的意象，传达了浓厚的节日氛围和人情味。诗中通过描绘祭灶的习俗，展现了对祖辈、邻里关系的重视，以及对传统文化的传承。开头两句提到“已幸悬车示子孙”，既表现了对家庭传承的珍视，也暗含对后代的期望与祝福。接着，通过“岁时风俗相传久”一句，强调了传统习俗的延续性，表现出一种对文化根基的认同。

在描写邻里关系时，诗人用“宾主欢娱一笑新”描绘出和谐的聚会场景，传达出节日的欢乐与温馨。后两句则通过“雪鬓坐深知敬老，瓦盆酌满不羞贫”体现了尊老敬老的美德，表现出一种朴素而又真挚的情感。最后，以“问君此夕茅檐底，何似原头乐社神？”的疑问句结束，既引导读者思考生活的乐趣和内涵，又让人感受到一种乡土气息和生活的真实。

诗词解析：

逐句解析：

1. 已幸悬车示子孙：表示家庭的繁荣和对后代的祝福。
2. 正须祭灶请比邻：强调节日祭祀的重要性，并邀请邻居共享。
3. 岁时风俗相传久：表达对传统文化的尊重和延续。
4. 宾主欢娱一笑新：描绘节日聚会的欢快气氛。
5. 雪鬓坐深知敬老：强调尊老的美德，体现人情味。
6. 瓦盆酌满不羞贫：表现出对贫穷的无畏和对生活的自信。
7. 问君此夕茅檐底：引出对当下生活的思考。
8. 何似原头乐社神：比较传统与现代生活的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：“雪鬓”比喻老年。
• 对仗：如“宾主欢娱”与“雪鬓坐深”形成对仗。
• 设问：引导读者思考生活的乐趣。

主题思想：

诗歌通过描绘传统节日的习俗，表达了对家庭、邻里和传统文化的珍视，倡导尊老爱幼，营造和谐社会的美好愿景。

意象分析：

意象词汇：

1. 悬车：象征着家庭的荣耀与传承。
2. 祭灶：传统习俗，寓意对生活的尊重。
3. 雪鬓：象征年老，代表对长辈的尊敬。
4. 瓦盆：体现生活的朴素与真实。
5. 茅檐：代表乡土气息和简单的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“悬车”象征着什么？

   • A. 贫穷
   • B. 荣耀与传承
   • C. 旅行

2. “雪鬓”在诗中指的是？

   • A. 年轻
   • B. 老年
   • C. 美丽

3. 诗中强调尊重的对象是？

   • A. 朋友
   • B. 老人
   • C. 孩子

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达对传统文化和社会的关注。

诗词对比：

• 陶渊明的《饮酒》与陆游的诗歌在对乡村生活的描绘上有相似之处，陶渊明强调自然与隐逸，陆游则着重于邻里和睦与传统文化的延续。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》