《秋日登扬州西灵塔》

原文展示:

《秋日登扬州西灵塔》

宝塔凌苍苍，登攀览四荒。
顶高元气合，标出海云长。
万象分空界，三天接画梁。
水摇金刹影，日动火珠光。
鸟拂琼帘度，霞连绣栱张。
目随征路断，心逐去帆扬。
露浴梧楸白，霜催橘柚黄。
玉毫如可见，于此照迷方。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人登上扬州西灵塔时的所见所感。宝塔高耸入云，俯瞰四周的景色。高塔的顶端与宇宙的元气相合，直指海面与云天的辽阔。万物在空中分隔，三天的景象像画梁一样连接着。水面上金色的寺庙影子摇曳，阳光下如火珠般闪耀。鸟儿轻轻拂过琼帘，霞光映衬着华丽的栱柱。目光随远方的行路而断，心情随着远航的帆船而飞扬。露水沐浴着梧桐和楸树，霜冻催黄了橘子和柚子。若能看见那玉笔般的光辉，在此时此刻照亮迷惘的方向。

注释:

• 宝塔：高耸的塔楼，象征着佛教的圣地。
• 苍苍：形容天空高远，也指颜色的深邃。
• 元气：指天地的精气，合于自然之道。
• 海云：海面与天空的结合，象征辽阔和高远。
• 万象：万千景象。
• 金刹：寺庙，金色的庙宇。
• 琼帘：华美的帘幕。
• 绣栱：精美的柱子。
• 露浴：露水洗浴。
• 玉毫：象征光芒或智慧的笔。

诗词背景:

作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放奔放和想象丰富著称，常表现对自由、自然的向往。

创作背景：李白在其一生中多次游历，尤其是对江南的赞美不断。此诗写于他游历扬州时，登上西灵塔，感受秋日的壮丽景色，表达了他对自然的热爱和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以西灵塔的壮丽为起点，展现了诗人对自然与宇宙的深刻理解与感受。开头两句“宝塔凌苍苍，登攀览四荒”，描绘出高耸的塔楼与辽阔的视野，仿佛将人带入一种超然的境界。接着诗人通过“顶高元气合，标出海云长”，将塔顶与自然的元气相融合，表现了人与自然的和谐。

整首诗中，诗人以丰富的意象描绘了秋日的美景，如“水摇金刹影，日动火珠光”，不仅展现了塔影与阳光的交映，更传达出一种生动的气氛。鸟儿掠过、霞光辉映，仿佛在诉说着一种生机与活力。

末尾两句“露浴梧楸白，霜催橘柚黄”，则是对自然季节变化的细致刻画，白露和霜寒让秋天的色彩更加鲜明，诗人在此时感受到的，不仅是对美的赞叹，还有对人生短暂、时光流逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 宝塔凌苍苍：高耸的塔楼直插天空，给人一种巍峨的感觉。
2. 登攀览四荒：登上塔顶，四周的景色尽收眼底，展现出辽阔的视野。
3. 顶高元气合：高处与自然的精气相合，暗含人与自然的和谐。
4. 标出海云长：指向遥远的海面与云天，象征着广阔的天地。
5. 万象分空界：万物在空中分隔，描绘出多样的景象。
6. 三天接画梁：三重天际似乎连接着画梁，展现出一种艺术的美感。
7. 水摇金刹影：水面上金色寺庙的影子在摇动，生动而富有灵动感。
8. 日动火珠光：阳光如火珠般闪耀，给人一种温暖的感觉。
9. 鸟拂琼帘度：鸟儿轻轻掠过华美的帘子，增添了生命的气息。
10. 霞连绣栱张：霞光映衬着精美的柱子，展现出视觉的美丽。
11. 目随征路断：目光随着远方的途径而断，表现出一种思绪的流动。
12. 心逐去帆扬：心情随着远航的帆船而高飞，体现出诗人的渴望自由。
13. 露浴梧楸白：露水洗浴着梧桐和楸树，描绘了清晨的宁静。
14. 霜催橘柚黄：霜冻催促橘子和柚子变黄，传达出秋天的气息。
15. 玉毫如可见：光芒如同玉笔般闪亮，象征着智慧与启迪。
16. 于此照迷方：在此时此刻照亮迷惘的方向，表达了对未来的希望。

修辞手法：

• 比喻：如“日动火珠光”，将日光比作火珠，形象而生动。
• 拟人：如“鸟拂琼帘度”，赋予鸟儿以动作与情感。
• 对仗：整首诗对仗工整，形成音韵的和谐美。

主题思想：诗歌主要表达了诗人对自然景色的热爱、对秋日的赞美，以及在辽阔的天地间对人生哲理的思考。通过高塔的登临，诗人感悟到人与自然的和谐与生命的短暂，传达出一种超越现实的精神追求。

意象分析:

意象词汇：

• 宝塔：象征着宗教与静谧。
• 苍苍：代表高远与空旷。
• 金刹：象征着光辉与神圣。
• 霜与露：分别代表秋天的寒冷与清晨的清新。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“宝塔”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 宗教
   • C. 权力

2. “水摇金刹影”中的“金刹”指的是什么？

   • A. 金色的寺庙
   • B. 富贵的生活
   • C. 华美的衣服

3. 诗中“霜催橘柚黄”表达了什么季节的特征？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与《秋日登扬州西灵塔》均展现了诗人对自由与人生的思考，但前者更显豪情壮志，后者则透出对自然的细腻观察与感悟。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《古诗词鉴赏指南》