《江楼晚望》

原文展示

江楼晚望
——杜牧

湖山翠欲结蒙笼，
汗漫谁游夕照中。
初语燕雏知社日，
习飞鹰隼识秋风。
波摇珠树千寻拔，
山凿金陵万仞空。
不欲登楼更怀古，
斜阳江上正飞鸿。

白话文翻译

在湖光山色的映衬下，青翠的山色似乎被薄雾笼罩，谁又在这夕阳中游玩呢？初春时节，燕雏们开始鸣叫，似乎已经知道了社日的到来；而习惯了飞翔的鹰隼则感受到了秋风的来临。水波荡漾，犹如珍珠般的树木拔地而起，山峦耸立，仿佛金陵的天空被凿出万仞之高。我不想再登楼，只想怀念古人，斜阳下江面上正有大雁在飞翔。

注释

字词注释

• 欲结蒙笼：欲结，表示快要形成；蒙笼，指的是薄雾笼罩的样子。
• 汗漫：形容景色浩瀚，广阔无边。
• 初语燕雏：初语，初次鸣叫；燕雏，燕子幼鸟。
• 社日：古代祭社神的日子，象征春天的到来。
• 习飞鹰隼：习，习惯；鹰隼，指的是猛禽，习惯于在秋风中飞翔。
• 波摇珠树：波动的水面映照出像珠子一样的树影。
• 千寻拔：千寻，形容极高；拔，指的是直立而起。
• 金陵：指南京，古称金陵。
• 怀古：怀念古代的事物或人物。
• 飞鸿：指大雁，象征着迁徙和时光流转。

典故解析

• 社日：古代的重要节日，通常在春天，是祭祀土地神的日子，象征着春天的开始，农事的启航。
• 金陵：南京古称金陵，是历史文化名城，诗中提到金陵，也暗示了历史的厚重感。

诗词背景

作者介绍
杜牧，字牧之，号樽前，晚唐时期的著名诗人，生于803年，卒于853年。他以七言绝句见长，作品多描写山水、咏史、抒情，以清新俊逸的风格著称。

创作背景
《江楼晚望》创作于杜牧晚年，诗人身处南京，面临国家动荡和个人忧虑，借此诗表达对自然的感悟以及对历史的懷念。诗中通过描绘江边的自然景色，表达了对往事的追忆和对现实的思考。

诗歌鉴赏

《江楼晚望》通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人在暮色中对自然的感悟和对历史的思考。开头两句，以“湖山翠欲结蒙笼，汗漫谁游夕照中”，描绘了江边的景色，色彩鲜明，意境深远。翠绿的山色被薄雾笼罩，夕阳西下，给人一种宁静而神秘的感觉，仿佛时间在此刻凝固。接下来的几句，诗人通过燕雏的鸣叫和鹰隼的飞翔，体现了春秋交替的自然规律，寓意着生命的轮回和时光的流逝。特别是“波摇珠树千寻拔，山凿金陵万仞空”，展现出自然景色的壮美与人文历史的厚重，营造出一种宏伟的诗意画面。

最后两句“不欲登楼更怀古，斜阳江上正飞鸿”，转入诗人的内心独白，表达了他对历史的怀念和对现实的省思。诗人不愿再登高望远，似乎更愿沉浸在对往昔的回忆中，那种对大雁飞翔的描绘，既是对自然的观察，也是对人生的感慨。整首诗充满了对历史的敬畏和对自然的热爱，情感真挚，意境深远，展示了杜牧作为一位诗人的独特视角和深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 湖山翠欲结蒙笼：湖水和山色交相辉映，青翠欲滴，似乎被薄雾笼罩。
• 汗漫谁游夕照中：浩瀚的景色中，谁又在夕照中徘徊呢？
• 初语燕雏知社日：燕子初鸣，仿佛在告知春天的社日已到。
• 习飞鹰隼识秋风：习惯飞翔的鹰隼，似乎已经感受到了秋天的凉风。
• 波摇珠树千寻拔：水波荡漾，映出如珠般的树影，直插云霄。
• 山凿金陵万仞空：金陵的山峦仿佛被凿出万仞之高，气势恢宏。
• 不欲登楼更怀古：不想再登楼，只想沉浸在古人的怀念中。
• 斜阳江上正飞鸿：斜阳照耀下，江面上正有大雁飞翔，象征时光的流转。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与人类情感结合，如“波摇珠树”形象生动。
• 对仗：如“湖山翠欲结蒙笼，汗漫谁游夕照中”，形成和谐的韵律感。
• 拟人：燕雏和鹰隼被赋予了情感，增加了生活气息。

主题思想
整首诗以自然景色为背景，表达了对历史的追忆和对人生的思考，展现了诗人对时间流逝的感慨以及对生命的珍视，情感基调深沉而优美。

意象分析

意象词汇

• 湖山：象征自然的宁静和和谐美。
• 燕雏：象征春天的到来和生命的延续。
• 鹰隼：象征自由和力量。
• 波摇珠树：象征波澜壮阔的景色与生命的丰富。
• 飞鸿：象征时光的流逝与生命的迁徙。

互动学习

诗词测试

1. 《江楼晚望》的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 杜牧
   D. 白居易

2. “初语燕雏知社日”中的“社日”指的是什么？
   A. 祭祀日
   B. 农忙日
   C. 春天的节日
   D. 秋天的节日

3. 诗中提到的“金陵”指的是哪个城市？
   A. 北京
   B. 上海
   C. 南京
   D. 西安

答案

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》——杜甫
• 《春望》——杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比
对比杜牧的《江楼晚望》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两首诗都表达了对历史的怀念，但杜牧更注重自然景色的描写与内心情感的交融，而李白则通过夜景和酒意，渲染了一种豪放的情怀，体现了不同的艺术风格和情感表达。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杜牧诗集》

通过以上的分析和学习，读者能够更深入地理解《江楼晚望》的诗意和杜牧的创作风格。