《题四皓庙四首》

原文展示:

题四皓庙四首 邵雍 〔宋代〕

汉皇傲物终难屈，太子卑辞方肯出。 难老犹能成大功，至今高义如星日。

白话文翻译：

全诗翻译: 汉朝的皇帝傲视万物，最终难以屈服，太子用谦卑的言辞才肯出来。虽然年老但仍能成就大功，至今他的高尚义气如同星辰和太阳一样照耀。

注释: 字词注释:

• 汉皇：指汉朝的皇帝。
• 傲物：傲视万物。
• 终难屈：最终难以屈服。
• 太子：指皇帝的儿子，未来的继承人。
• 卑辞：谦卑的言辞。
• 难老：虽然年老。
• 高义：高尚的义气。

典故解析:

• 四皓：指的是汉初的四位隐士：东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生。他们因年高德劭，被称为“商山四皓”。汉高祖刘邦曾多次征召他们出山，但他们都拒绝了。直到刘邦的太子刘盈（后来的汉惠帝）用谦卑的言辞恳请，他们才出山辅佐太子，稳定了太子的地位。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现哲理和人生感悟，风格清新自然。这首诗是邵雍对“商山四皓”的赞颂，表达了对他们高尚品德和坚定立场的敬仰。

创作背景: 这首诗是邵雍在游览四皓庙时所作，通过对四皓的赞颂，表达了对他们坚守原则、不畏权势的敬佩之情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对“商山四皓”的赞颂，展现了他们的高尚品德和坚定立场。首句“汉皇傲物终难屈”，描绘了汉朝皇帝的傲慢和四皓的坚定不移。次句“太子卑辞方肯出”，则表现了太子用谦卑的言辞恳请四皓出山，凸显了四皓的高贵和太子的谦逊。后两句“难老犹能成大功，至今高义如星日”，赞颂了四皓虽然年老但仍能成就大功，他们的高尚义气如同星辰和太阳一样照耀千古。整首诗语言简练，意境深远，表达了对四皓的无限敬仰。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“汉皇傲物终难屈”，通过“傲物”和“终难屈”两个词，描绘了汉朝皇帝的傲慢和四皓的坚定不移。
• 次句“太子卑辞方肯出”，用“卑辞”和“方肯出”两个词，表现了太子用谦卑的言辞恳请四皓出山，凸显了四皓的高贵和太子的谦逊。
• 后两句“难老犹能成大功，至今高义如星日”，通过“难老”、“成大功”和“高义如星日”三个词，赞颂了四皓虽然年老但仍能成就大功，他们的高尚义气如同星辰和太阳一样照耀千古。

修辞手法:

• 比喻：“高义如星日”，将四皓的高尚义气比喻为星辰和太阳，形象生动。
• 对仗：“汉皇傲物终难屈，太子卑辞方肯出”，通过“傲物”与“卑辞”、“终难屈”与“方肯出”的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是对“商山四皓”高尚品德和坚定立场的赞颂，表达了对他们坚守原则、不畏权势的敬佩之情。

意象分析: 意象词汇:

• 星日：象征着永恒和高尚。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“汉皇”指的是哪个朝代的皇帝？ A. 汉朝 B. 唐朝 C. 宋朝 D. 明朝

2. “太子卑辞方肯出”中的“卑辞”是什么意思？ A. 卑微的言辞 B. 高傲的言辞 C. 谦卑的言辞 D. 华丽的言辞

3. 诗中的“四皓”指的是哪四位隐士？ A. 东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生 B. 张良、萧何、韩信、陈平 C. 诸葛亮、司马懿、周瑜、曹操 D. 李白、杜甫、王维、白居易

答案:

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《咏史·其二》（左思）：“郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。世胄蹑高位，英俊沉下僚。地势使之然，由来非一朝。”
• 《赠卫八处士》（杜甫）：“人生不相见，动如参与商。今夕复何夕，共此灯烛光。少壮能几时，鬓发各已苍。访旧半为鬼，惊呼热中肠。”

诗词对比:

• 《题四皓庙四首》与《咏史·其二》都表达了对历史人物的敬仰，但前者更侧重于对四皓高尚品德的赞颂，后者则通过对松树和苗的对比，表达了对社会不公的批判。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》（钱钟书）
• 《邵雍集》（中华书局）
• 《古诗源》（沈德潜）