《晦日同苗员外游曲江》

原文展示

晦日同携手，临流一望春。可怜杨柳陌，愁杀故乡人。

白话文翻译

在这阴雨天，我们携手走在一起，临河远眺春天的景色。可怜那些在杨柳阴影下的陌生地方，令我思念故乡的人们感到无比忧伤。

注释

• 晦日：阴天，指没有阳光的日子。
• 携手：手牵手，形容亲密的关系。
• 临流：靠近河流，指在河边。
• 一望春：远望春天的景色。
• 杨柳陌：指杨柳成荫的小路。
• 愁杀：形容极度忧愁，令人心碎。

典故解析

“杨柳”在古代诗词中常常象征离别和乡愁。杨柳依依，常用来寄托思念之情。诗中提到的“故乡人”，可以理解为对家乡的怀念和思念之情，反映了诗人对故土和亲人的深切关怀。

诗词背景

作者介绍

李端，唐代诗人，字太白，号良庵，籍贯不详，作品多以描写自然景色和抒发个人情感为主，风格清新而富有情趣。

创作背景

此诗作于春天的晦日，诗人与友人一同游历曲江，尽管身处美丽的自然景色中，却因阴雨和思乡之情而感到忧伤，反映了诗人对故乡的深切思念。

诗歌鉴赏

这首诗以阴天的情景为背景，借由游历曲江的活动，表达了诗人内心的苦闷和对故乡的思念。诗的开头“晦日同携手”，展示了诗人与友人的亲密关系，营造出一种温暖的氛围。然而，随着“临流一望春”的描写，春天的景色虽然美丽，却与诗人内心的愁苦形成了鲜明的对比。诗人目光所及的杨柳和陌路，成为了思乡情绪的直接象征，尤其是“可怜杨柳陌”的句子，传达了深沉的怀乡之情。整首诗在清新自然的意象中，渗透着一种淡淡的哀伤，表达了人们在外地游历时常有的对家乡的眷恋与愁苦。

诗词解析

逐句解析

1. 晦日同携手：在这个阴沉的日子里，我和朋友携手同行，暗示着友谊的支持。
2. 临流一望春：在河边远望春天的美景，体现出自然之美，但又与内心的忧愁形成对照。
3. 可怜杨柳陌：可怜的杨柳小路，暗示着对家乡景象的思念。
4. 愁杀故乡人：思念故乡的人，因而感到非常忧伤。

修辞手法

• 对仗：句子结构工整，形成了对称的美感。
• 拟人：杨柳被赋予可怜的情感，使自然景物更具情感色彩。
• 象征：杨柳象征着离别与思乡，增强了诗的情感深度。

主题思想

整首诗围绕着思乡情绪展开，通过对自然美的描写，表现了人们在外游历时内心的孤独与忧愁，体现了人与自然、人与故乡之间的深刻联系。

意象分析

意象词汇

• 晦日：象征着阴沉和无望。
• 杨柳：象征着离别与乡愁。
• 春：象征着生机与希望，但在诗中与愁苦形成对比。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“晦日”指的是什么样的天气？
   A. 晴天
   B. 阴天
   C. 雨天
   D. 风天

2. 诗人对杨柳的感情是怎样的？
   A. 喜欢
   B. 可怜
   C. 无所谓
   D. 恨

3. 该诗主要表达了诗人对什么的思念？
   A. 朋友
   B. 自然
   C. 故乡
   D. 事业

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送别》

诗词对比

对比李端的《晦日同苗员外游曲江》和王维的《送别》，两首诗都表达了对故乡的思念，但李端更多地通过自然景色的描写来反映内心的愁苦，而王维则更侧重于人与人之间的离别情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李端诗词研究》
• 《唐代诗人传记》