意思解释
原文展示:
九日黄花酒，登高会昔闻。
霜威逐亚相，杀气傍中军。
横笛惊征雁，娇歌落塞云。
边头幸无事，醉舞荷吾君。
白话文翻译：
在重阳节这一天，喝着黄花酒，登高的活动是我以前听说的。
寒霜的威力驱赶着亚相（指某种官职），杀气在中军旁边潜伏。
横笛的声音惊动了归雁，柔美的歌声飘落在边塞的云端。
边境一带幸好没有什么事，我醉酒舞蹈，祝愿我的君主。
注释:
- 九日：指重阳节，农历九月九日。
- 黄花酒：用黄花酿制的酒，象征重阳节的传统饮品。
- 登高：重阳节的传统习俗，寓意祈福和避邪。
- 霜威：指寒霜的威力。
- 亚相：古代官职，意为副相。
- 杀气：指战争的气氛或威胁。
- 横笛：一种乐器。
- 娇歌：柔美的歌曲。
- 塞云：边塞的云，指边疆地区的天空。
典故解析:
- 重阳节：古代中国的传统节日，象征长寿与吉祥。
- 登高：此举在古代被视为一种祈福活动，常与重阳节相关。
诗词背景:
- 作者介绍：岑参（约715-770年），唐代著名诗人，以边塞诗闻名，作品中常表现出对边疆生活、战争和民族情感的关注。
- 创作背景：本诗写于重阳节，诗人以登高喝酒的方式，表达对国家安宁和君主的祝愿，同时融合了个人的节日情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以重阳节为背景，描绘了一幅生动的边塞秋景。作者通过“九日黄花酒”的描写，引领读者感受到节日的气氛。在“登高会昔闻”中，诗人不仅表达了对传统节日习俗的认可，也蕴含着对历史的回忆与敬仰。接着，诗句“霜威逐亚相，杀气傍中军”通过对寒霜与战斗气氛的描绘，展示了边疆地区的紧张局势，体现出诗人对国家的忧虑与思考。
“横笛惊征雁，娇歌落塞云”则转向了更为柔和的情感，音乐和歌声在宁静的边塞上空回荡，显得格外动人。最后一句“边头幸无事，醉舞荷吾君”则是诗人内心深处的愿望，期盼国家安定，君主富有。整首诗层次分明，情感丰富，既有对传统节日的赞美，也有对国家命运的关切，展现了岑参作为边塞诗人的独特视角与深邃思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 九日黄花酒：重阳节当天，饮用黄花酒。
- 登高会昔闻：登高的活动是我曾经听说过的。
- 霜威逐亚相：寒霜的威力驱赶着副相（或指敌人）。
- 杀气傍中军：战争的气氛在中军旁边徘徊。
- 横笛惊征雁：横笛声响惊动了归雁。
- 娇歌落塞云：柔美的歌声飘落在边塞的云端。
- 边头幸无事：边境一带幸好没有战争。
- 醉舞荷吾君：我醉酒舞蹈，祝愿我的君主。
-
修辞手法：
- 比喻：用“黄花酒”象征重阳节的传统。
- 拟人：横笛声似乎能惊动归雁，表现出音乐的魅力。
- 对仗：如“霜威逐亚相，杀气傍中军”，整齐的结构增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌的中心思想是通过节日的欢庆，表达对国家安宁、君主安康的美好祝愿，反映出诗人内心的忧国忧民之情。
意象分析:
- 黄花：象征长寿与美好。
- 登高：寄托希望与祈福。
- 霜威：代表严酷的现实。
- 横笛、娇歌：象征幸福、和谐的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
重阳节是在哪个农历月份？ A. 七月
B. 八月
C. 九月
D. 十月 -
“霜威逐亚相”中的“亚相”指的是什么？ A. 将军
B. 副相
C. 大臣
D. 统帅 -
诗人最后的愿望是什么？ A. 祝福自己
B. 祝福国家安宁
C. 祝福家人
D. 祝福朋友
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《别董大》
诗词对比：
岑参与王之涣的作品都表现了对边塞生活的关注，但岑参更多地融入了对节日的思考与对国家的忧虑，而王之涣的作品则更侧重于壮丽的自然景观与人生哲理。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《岑参诗集》