意思解释
原文展示:
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
白话文翻译：
原野上的草，年年枯萎又复生。
野火虽能烧尽它，但春风又能使它再生。
远处的芳草侵入古老的道路，
阳光明媚的绿草连接着荒凉的城池。
今天又要送走王孙，
满地的青草让人感到别离的愁情。
注释：
- 离离：形容草木繁茂的样子。
- 枯荣：枯萎与繁荣，形容草木的生长变化。
- 野火：野外的火灾。
- 侵：侵犯，蔓延。
- 古道：古老的道路。
- 晴翠：晴朗时的绿色草木。
- 王孙：指王公贵族的子弟，这里特指要离去的朋友。
- 萋萋：形容草木茂盛的样子。
典故解析：
本诗中的“野火烧不尽，春风吹又生”常被用来比喻事物的顽强生命力。古道与荒城的意象，反映了历史的变迁和时光的流逝，而“王孙”则是对友人的送别，蕴含着深厚的情谊。
诗词背景：
作者介绍：白居易（772-846），唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和深刻的社会关怀著称。他的诗歌常常反映社会现实，抒发个人情感。
创作背景：此诗作于白居易在长安任职期间，正值他与友人分别之际，表达了对友人的不舍与深情。
诗歌鉴赏：
《赋得古原草送别》以草为媒介，借助草的生长和枯萎来象征生命的循环和友谊的永恒。首联通过“离离原上草”引入主题，表现了草的旺盛生命力。接着，诗人用“野火烧不尽，春风吹又生”强调生命的顽强和希望，寓意友谊即使在离别时也会如草般重生，生生不息。
接下来的两联以“远芳侵古道，晴翠接荒城”描绘了古老道路旁的芳草和荒凉城池的景象，传达出时间流逝的无情与自然的轮回。最后一句“又送王孙去，萋萋满别情”，则将诗的情感推向高潮，表达了对即将离去的友人的深切眷恋和不舍之情，富有感人至深的情绪。
整首诗以自然景物为背景，结合离别的主题，展现了诗人对自然的热爱以及对友人深厚的情感，具有很强的感染力和艺术魅力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “离离原上草”：草木茂盛的景象，生机勃勃。
- “一岁一枯荣”：象征着自然的周期性变化。
- “野火烧不尽”：即使遭遇灾难，生命力依然顽强。
- “春风吹又生”：春天的温暖让生命重新焕发。
- “远芳侵古道”：远方的芳草渐渐蔓延到古老的道路。
- “晴翠接荒城”：清明的天空下，绿色与荒城相连。
- “又送王孙去”：再次送别王孙，表达离愁。
- “萋萋满别情”：满地的青草映衬着别离的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：“野火烧不尽，春风吹又生”生动形象地表现了生命的坚韧。
- 拟人：草木仿佛有了情感，能感受到离别的愁苦。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗通过草的生灭，表现了生命的顽强与不屈，同时流露出对友人的深情厚谊，带有浓厚的离别情感。
意象分析：
- 草：象征生命的顽强与自然的复苏，寄托了诗人的情感。
- 远芳：代表远方的朋友，寓意友情的延续。
- 古道与荒城：象征时间的流逝与历史的积淀，反映出人事的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
《赋得古原草送别》的作者是谁？ a) 李白
b) 杜甫
c) 白居易
d) 王维 -
诗中“野火烧不尽，春风吹又生”表达了什么主题？ a) 友情的消逝
b) 生命的顽强
c) 自然的破坏
d) 历史的变迁 -
“又送王孙去，萋萋满别情”中“王孙”指的是？ a) 亲人
b) 朋友
c) 儿子
d) 贵族
答案：
- c) 白居易
- b) 生命的顽强
- b) 朋友
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《闻官军收复河北》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 白居易《草》与王维《送元二使安西》的离别主题相似，但白居易更侧重于自然的描写和情感的细腻，而王维则更注重于壮阔的山河与人的情感交融。两者在表现离别时的情感深度和意象运用上各具特色。
参考资料：
- 《白居易全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》