意思解释
原文展示:
宫槐阴合玉堂清，
书叶翻香入细听。
内苑近来游宴少，
太平天子要传经。
白话文翻译：
宫殿中的槐树阴影交错，玉堂内显得格外清幽，书页翻动间散发出阵阵香气，细细聆听令人沉醉。最近内苑的游宴活动减少，太平的天子正专注于传授经典。
注释:
- 宫槐：指的是宫殿内的槐树，槐树在古代常与皇宫联系在一起。
- 玉堂：指的是华美的殿堂或室内，象征着高贵与清雅。
- 书叶：书本的页，通常指书籍。
- 翻香：翻动书页时散发出的香气，书籍通常经过精心装帧，会带有香气。
- 内苑：指内宫的庭院，通常是皇帝及其家属活动的地方。
- 游宴：指宴会和游玩，古代皇宫常有游宴活动。
- 太平天子：指的是治理有道、国家安宁的皇帝，强调其安定的统治。
典故解析：
“太平天子”是历史上对某些贤明君王的称谓，通常指那些治国安民、使国家富强的皇帝。诗中提到的“传经”暗指皇帝对经典文化的重视，体现出对教育和文化传承的关注。
诗词背景:
作者介绍：王恽（生卒年不详），元代诗人、画家，风格清新脱俗，擅长描写自然与人文情怀。
创作背景：创作于元代，背景中隐含着对国家安定、文化繁荣的向往。王恽通过对宫廷生活的描绘，表达了对平和安宁的期盼。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新淡雅的笔触描绘了皇宫的宁静与书香气息，表达了诗人对文化的重视和对太平盛世的向往。首句中“宫槐阴合玉堂清”通过自然景观的描写，展现出皇宫内的清幽环境，让人感受到一丝宁静与美好。接着“书叶翻香入细听”则将注意力转向书籍，书籍的香气不仅象征着知识与文化的芬芳，也暗示着诗人对学问的向往与尊重。
后两句“内苑近来游宴少，太平天子要传经”则引入了社会背景，表达了诗人对当时政治状况的观察与思考。游宴活动的减少似乎反映出社会风气的变化，太平天子专注于传经则传达了重视文化教育的理念。
整首诗语言清晰，意境深远，通过简单的自然景象与宫廷生活的描绘，折射出诗人内心的情感与对社会的关注，体现了元代文人对文化、政治的思考与期望。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “宫槐阴合玉堂清”：描绘了宫廷中的槐树投下的阴影，环境清幽，象征着安宁和雅致。
- “书叶翻香入细听”：书页翻动时散发的香气，细微之处传达出对文化的热爱与追求。
- “内苑近来游宴少”：说明内苑活动的减少，反映出某种社会变化。
- “太平天子要传经”：强调皇帝对文化教育的重视，表现出对国家未来的关怀。
-
修辞手法：
- “阴合”、“翻香”等用词运用对仗，增强了诗句的韵律感。
- 隐喻与象征：槐树、书叶等意象象征着文化和宁静的氛围。
-
主题思想：诗歌传达了对文化传承的重视及对国家安定的期望，反映了诗人对社会与政治的敏感思考。
意象分析:
- 宫槐：象征着高贵和安宁的环境。
- 玉堂：代表着文化与知识的殿堂。
- 书叶：象征着智慧与文化的传承。
互动学习:
诗词测试：
-
“宫槐阴合”的意思是： A. 宫殿内的槐树形成了阴影
B. 槐树不再生长
C. 宫殿外的槐树很多
D. 槐树的花开得很美 -
诗中提到的“太平天子”指的是： A. 治国有道的皇帝
B. 战争中的皇帝
C. 民间传说中的人物
D. 诗人的朋友
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春夜喜雨》杜甫
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，王恽的《周文矩勘书图》更侧重于宫廷生活与文化气息的描绘，展现了元代文人的雅致情怀。
参考资料:
- 《元代文学史》
- 《中国古典诗词选》
- 《王恽研究》