《春日过奉诚园(一作曲江,一作玉林园)》

时间: 2025-01-26 23:32:09

帝里阳和日,游人到御园。

暖催新景气,春认旧兰荪。

咏德先臣没,成蹊大树存。

见桐犹近井,看柳尚依门。

献地非更宅,遗忠永奉恩。

又期攀桂后,来赏百花繁。

意思解释

原文展示: 春日过奉诚园(一作曲江,一作玉林园) 帝里阳和日,游人到御园。 暖催新景气,春认旧兰荪。 咏德先臣没,成蹊大树存。 见桐犹近井,看柳尚依门。 献地非更宅,遗忠永奉恩。 又期攀桂后,来赏百花繁。

白话文翻译: 在阳光明媚的日子里,游客们来到皇家园林。 温暖的气息催生了新的景象,春天认出了旧时的兰草。 歌颂美德的先臣已逝,但成就之路的大树依然存在。 看到桐树仿佛靠近井边,看着柳树依然依偎在门前。 献出土地并非更换住宅,留下忠诚永远接受恩惠。 又期待着攀登桂树之后,再来欣赏繁花盛开。

注释:

  • 帝里:指京城。
  • 阳和日:阳光明媚的日子。
  • 御园:皇家园林。
  • 兰荪:兰草,比喻旧时的美好。
  • 咏德先臣:歌颂有德行的先臣。
  • 成蹊大树:比喻成就显著的事物或人。
  • 献地非更宅:指献出土地并非为了更换住宅。
  • 遗忠永奉恩:留下忠诚永远接受恩惠。

诗词背景: 作者畅当是唐代诗人,生平不详。这首诗描绘了春日游览皇家园林的景象,通过对自然景物的描绘,表达了对先贤的怀念和对忠诚的赞美。

诗歌鉴赏: 这首诗以春日游览皇家园林为背景,通过对自然景物的细腻描绘,展现了春天的生机与活力。诗中“暖催新景气,春认旧兰荪”一句,既表达了春天的到来带来的新气象,又隐含了对过去美好时光的怀念。后文通过对“成蹊大树”和“见桐犹近井”等意象的运用,进一步强化了对先贤的敬仰和对忠诚的赞美。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的唐代抒情诗。

诗词解析:

  • “帝里阳和日,游人到御园”:开篇点明时间和地点,描绘了春日阳光明媚,游客们来到皇家园林的景象。
  • “暖催新景气,春认旧兰荪”:通过“暖催”和“春认”两个动词,生动地表现了春天的到来和新旧交替的情感。
  • “咏德先臣没,成蹊大树存”:通过对先贤的怀念和对成就的赞美,表达了对历史的尊重和对未来的期待。
  • “见桐犹近井,看柳尚依门”:通过对桐树和柳树的描绘,营造了一种宁静而怀旧的氛围。
  • “献地非更宅,遗忠永奉恩”:强调了忠诚的重要性,表达了对忠诚的赞美。
  • “又期攀桂后,来赏百花繁”:以攀桂和赏花为喻,表达了对未来的美好期待。

意象分析:

  • 兰荪:象征旧时的美好和传统。
  • 成蹊大树:象征成就和历史。
  • 桐树、柳树:象征宁静和怀旧。
  • 攀桂:象征追求和理想。

互动学习: 诗词测试:

  1. 诗中“暖催新景气”一句,表达了什么意思? A. 春天的到来 B. 温暖的气息 C. 新旧交替
  2. “成蹊大树存”中的“成蹊”是什么意思? A. 成就显著 B. 大树 C. 历史
  3. 诗中“献地非更宅”一句,强调了什么? A. 忠诚 B. 更换住宅 C. 献出土地 答案:1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

  • 杜甫《春望》:同样描绘春日景象,表达了对国家和人民的关怀。
  • 王维《鸟鸣涧》:以自然景物为背景,表达了对宁静生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

  • 《全唐诗》:收录了畅当的全部诗作,是研究唐代诗歌的重要资料。
  • 《中国古代文学史》:详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。