《遥伤茅山县孙尊师三首》

原文展示

遥伤茅山县孙尊师三首
作者：李德裕

蝉蜕遗虚白，蜺飞入上清。
同人悲剑解，旧友觉衣轻。
黄鹄遥将举，斑麟俨未行。
惟应鲍靓室，中夜识琴声。

金格期初至，飙轮去不停。
山摧武担石，天陨少微星。
弟子悲徐甲，门人泣蔡经。
空闻留玉舄，犹在阜乡亭。

空宇留丹灶，层霞被羽衣。
旧山闻鹿化，遗舄尚凫飞。
数日奇香在，何年白鹤归。
想君旋下泪，方款里闾扉。

白话文翻译

全诗翻译：

蝉蜕下的白色空壳，蜻蜓飞入高空清澈的天空。
同伴们因剑解悲伤，旧友们感到衣衫的轻盈。
黄鹄在远方即将起飞，斑麟尚未出行。
唯有鲍靓的房间，我在深夜听见琴声。

金色的节令刚刚到来，风轮不停地旋转。
山崩摧毁了武担的石头，天上少微星陨落。
弟子悲伤徐甲，门人哭泣蔡经。
空中听闻留下的玉舄，犹在阜乡的亭子。

空旷的宇宙留存着丹灶，层层霞光覆盖着羽衣。
旧山传来鹿化的声音，遗留下的鞋子尚在凫飞。
几日间香气依然存在，何年白鹤才能归来？
想起你时泪水滑落，轻轻敲打着里闾的门扉。

注释

字词注释：

• 蝉蜕：蝉的脱壳，象征失去或离别。
• 蜺（lí）：指蜻蜓，飞翔的生物。
• 黄鹄：大雁，象征远行或离别。
• 斑麟：传说中的神兽，象征高贵和罕见。
• 鲍靓：鲍靓，字子安，古代著名的琴师。
• 金格：指节令或时节。
• 武担石：古代兵器或武器的象征。
• 少微星：星宿之一，象征凋零。
• 玉舄：玉制的鞋，通常指美好或珍贵的东西。
• 丹灶：古代炼丹的地方。
• 鹿化：传说中的鹿，象征变化和离别。

典故解析：

• 诗中提到的鲍靓，是古代著名的琴师，与琴声相关的典故反映了文人对音乐的追求与感伤。

诗词背景

作者介绍： 李德裕（787年－850年），字梦阳，唐代著名的诗人和政治家。他生于盛唐时期，曾任宰相，政治上颇有建树。李德裕的诗歌以情感真挚、语言优美而著称，涉及题材广泛，尤其擅长表现离别和思乡之情。

创作背景： 此诗作于李德裕对其故人孙尊师的怀念之际，表达了对逝去友人的思念和对人生无常的感慨，反映了唐代文人对友情、师生情以及生命意义的深刻思考。

诗歌鉴赏

《遥伤茅山县孙尊师三首》通过细腻的意象与情感，描绘出李德裕对已故友人的深切怀念。诗中运用蝉蜕和蜻蜓等意象，开篇便传达了生命的无常和变迁，象征着朋友的离去和自身的孤独。随着诗句的发展，黄鹄的远行和斑麟的未行则进一步加深了这种离别的情感，似乎在暗示着李德裕对过往美好时光的追忆。

在中间部分，诗人提及鲍靓的琴声，仿佛在追忆与朋友共度的美好时光。琴声不仅是音乐的象征，更是心灵深处对友人的思念之声。金格的到来与飙轮的不停旋转，表现出时间的流逝与生命的无常，令人在感伤中感知到一种无奈与苍凉。

最后几句对鹿化的提及与空旷宇宙中的丹灶，展现了对未来的迷茫与对过去的留恋。白鹤象征着理想与高洁，然而它的归来却变得遥不可及。整首诗在感伤中又富有哲理，深刻地反映出李德裕对生命、友情和离别的独特理解与感悟。

诗词解析

逐句解析：

• 蝉蜕遗虚白，蜺飞入上清。
  蝉的蜕壳遗留下空白，蜻蜓飞入高空，象征离去与新的开始。

• 同人悲剑解，旧友觉衣轻。
  同伴因解剑而悲伤，旧友们感到衣物的轻盈，反映了对友人的怀念与失落。

• 黄鹄遥将举，斑麟俨未行。
  黄鹄即将远行，斑麟尚未出发，表明离别的无奈与期待。

• 惟应鲍靓室，中夜识琴声。
  唯有鲍靓的房间中，深夜听见琴声，象征对友人音乐才能的怀念。

修辞手法：

• 比喻：蝉蜕、黄鹄等意象比喻人生的无常，离别的悲伤。
• 拟人：琴声被赋予情感，表现出对友人的深切怀念。
• 对仗：诗句之间工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗围绕离别与怀念展开，表达了对过往友谊的珍视与对生命无常的感慨，情感真挚而深沉，富有哲理性。

意象分析

意象词汇：

• 蝉蜕：象征失去与离别。
• 黄鹄：象征远行与追求。
• 琴声：象征友谊与心灵的共鸣。
• 白鹤：象征理想与归宿。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“蝉蜕遗虚白”中的“虚白”指的是什么？

   • A. 蝉的壳
   • B. 空白的空间
   • C. 思念的情感
   • 答案: B

2. “惟应鲍靓室”中的鲍靓是哪个领域的名人？

   • A. 画家
   • B. 音乐家
   • C. 诗人
   • 答案: B

3. 诗中提到的“白鹤”象征着什么？

   • A. 离别
   • B. 理想与归宿
   • C. 生命的无常
   • 答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 李德裕的《遥伤茅山县孙尊师三首》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对亲友的思念，但李德裕更多地关注于离别的无奈与生命的哲理，杜甫则更加强调兄弟情深与生活的艰辛。两者在情感基调上虽有相似之处，但各自的表现手法与意象运用却各具特色。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《李德裕诗文集》
• 《唐代文人交往与诗歌》