《和閒閒吴真人二首 其一》

原文展示:

几度驱车上京国，
五更归梦绕云林。
丹炉火伏虎书卧，
石钵云寒龙夜吟。

白话文翻译：

几次开车前往京城，
五更时分梦中回到云林。
丹炉的火焰伏下了虎，
石钵在寒云中吟唱着龙的夜曲。

注释:

• 驱车：开车，指代出行。
• 京国：指京城，古代指代都城。
• 五更：古代计时法中的一个时段，大约在凌晨三点到五点之间。
• 丹炉：炼丹的炉子，象征炼金或修炼。
• 伏虎：伏住老虎，象征镇压或控制。
• 石钵：石制的碗，象征稳重与沉静。
• 云寒：寒冷的云，营造出一种清冷的氛围。
• 夜吟：在夜晚吟唱，表现出一种孤独的情感和高洁的气质。

典故解析:

• 丹炉：古代道教中用于炼丹的工具，象征着追求长生不老和超脱世俗。
• 伏虎：在古代文学中，老虎常常被视为强大的象征，伏虎即为克服强敌的表现。
• 石钵：在古代文化中，石钵常与修行和清净的生活相关联。

诗词背景:

作者介绍：

萨都剌（生卒年不详）是元代的一位诗人，出身于元代的蒙古族，自幼生活在南方。他的诗歌风格清新自然，常常表达对自然的热爱以及对人生哲理的思考。

创作背景：

这首诗创作于元代，反映了诗人游历后的感悟。诗人多次往返于京城和家乡之间，表达了他对故乡的思念及对道教文化的向往。

诗歌鉴赏：

萨都剌的《和闲闲吴真人二首 其一》通过对自然景色的描绘和道教意象的运用，展现了一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。开头几句通过“驱车上京国”和“归梦绕云林”对比，表现了诗人对繁华京城的向往和对故乡宁静生活的眷恋。五更时分的归梦，暗示着诗人心灵的归属与安宁。接下来的“丹炉火伏虎书卧”，通过炼丹和老虎的意象，表现了诗人对修道的向往和对强大内心的追求。而“石钵云寒龙夜吟”则赋予了夜晚的宁静与高远，暗示着诗人心中那种内在的激情与理想。整首诗通过自然景象与道教文化的融合，展现了诗人对于生活的深刻思考，体现了一种智慧与灵性的结合。

诗词解析：

逐句解析：

• 几度驱车上京国：诗人多次往返京城，表明对繁华生活的追求。
• 五更归梦绕云林：在五更时分的梦中，诗人回到如云的故乡，表现了对故乡的深切思念。
• 丹炉火伏虎书卧：采用道教的意象，象征着诗人内心的修炼与追求。
• 石钵云寒龙夜吟：在寂静的夜晚，诗人感受到自然的冷冽，表现出一种孤独和高洁的情感。

修辞手法：

• 对仗：如“驱车上京国”与“归梦绕云林”形成鲜明对比。
• 比喻：丹炉象征着修炼，老虎象征着强敌，表现出诗人内心的追求与挑战。

主题思想：

整首诗表现了诗人对故乡的思念以及对道教文化的向往，反映了人对内心宁静与智慧的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 京国：象征繁华与喧嚣的生活。
• 云林：象征自然的宁静与清幽。
• 丹炉：象征追求长生和超脱。
• 石钵：象征修行与内心的稳定。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“几度驱车上京国”表现了怎样的情感？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对京城的向往
   • C. 对旅行的厌倦

2. “丹炉火伏虎书卧”中的“伏虎”象征什么？

   • A. 追求
   • B. 强敌的克服
   • C. 生活的平静

3. 诗中的“云寒”主要表达了什么样的情感？

   • A. 温暖
   • B. 孤独与冷清
   • C. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

可以推荐李白的《庐山谣》，同样表达对自然与人生的思考。

诗词对比：

对比杜甫的《春望》，两首诗都表现了对故乡的思念和对生活的深刻感悟，但萨都剌更多地融入了道教意象，体现出一种超脱的哲学思考。

参考资料：

1. 《元代诗歌选》
2. 《古诗词鉴赏与解析》
3. 《萨都剌研究》