《春晚山庄率题二首》

原文展示:

春晚山庄率题二首
——卢照邻

顾步三春晚，田园四望通。
游丝横惹树，戏蝶乱依丛。
竹懒偏宜水，花狂不待风。
唯馀诗酒意，当了一生中。

田家无四邻，独坐一园春。
莺啼非选树，鱼戏不惊纶。
山水弹琴尽，风花酌酒频。
年华已可乐，高兴复留人。

白话文翻译：

全诗翻译：
在这春天的傍晚，我在园中漫步，四周的田园景色一览无余。
游丝轻轻飘荡，惹动树木，蝴蝶在花丛中嬉戏。
竹子懒惰地倚靠着水边，花儿则狂妄地不待春风。
只有诗酒的情怀，陪伴着我度过这一生。

乡间无人相邻，我独自在这个春天的园子里。
黄莺的啼叫并不特意选择树木，鱼儿在水中嬉戏也不惊扰渔网。
山水的音乐已经弹尽，风花之下我频频举杯。
年华已值得欢笑，愉悦的心情希望能够长留。

注释:

字词注释：

• 顾步：回头走，停下脚步。
• 游丝：指春天时空中的细丝，象征柔和的春光。
• 戏蝶：嬉戏的蝴蝶，形容春天的生机。
• 竹懒：竹子懒散，形容静谧的环境。
• 鱼戏：鱼儿在水中欢快游玩。

典故解析：

• “春晚”：春天的傍晚，常用来描绘春天温暖的气候和宁静的氛围。
• “莺啼”：指黄莺的鸣叫，象征春天的美好和生命的活力。

诗词背景:

作者介绍：
卢照邻，字景仁，唐代诗人，以山水田园诗著称。他的作品多描绘自然风光，表现个人情感，风格清新自然。

创作背景：
此诗创作于春季，反映了诗人对自然的热爱与生活的感悟。诗人在田园中独自享受春天的美好，表现出对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

此诗以春天的傍晚为背景，描绘了田园的宁静与美丽，表达了诗人对田园生活的热爱和对人生的思考。全诗通过描写自然景色，表现出一种闲适而自在的生活态度。前四句通过游丝、戏蝶、竹水、花风等意象，描绘出春天的生机与活力，营造出一种轻松愉悦的氛围；而后四句则通过独坐园中、莺啼、鱼戏等景象，表现出一种孤独而宁静的心境。诗人在享受自然的同时，也表达了对人生的感悟：无论外界如何变化，唯有诗酒的情怀能伴随一生，体现了诗人对生活的追求和对艺术的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 顾步三春晚：在春天的傍晚停下脚步回望，暗示时间的流逝与自然的美。
2. 田园四望通：四周的田园景色一览无遗，展现了诗人心目中的美好田园。
3. 游丝横惹树：轻柔的游丝在树间飘荡，描绘出春天柔和的气息。
4. 戏蝶乱依丛：嬉戏的蝴蝶在丛林中飞舞，生动表现了春天的活力。
5. 竹懒偏宜水：竹子懒散地靠近水边，表现了宁静与恬淡。
6. 花狂不待风：花儿在春天中盛开，不再等待春风，象征着生命的力量。
7. 唯馀诗酒意：唯有诗酒的情怀与意趣，可以陪伴一生，强调诗人对艺术的追求。
8. 当了一生中：反映出诗人对于人生的深刻感悟。

修辞手法：

• 比喻：游丝、戏蝶等意象比喻春天的生机与活力。
• 拟人：竹懒、花狂等拟人化描述，赋予自然以情感。

主题思想：
诗歌表达了对田园生活的热爱，对时光流逝的思考，以及对诗酒生活的向往，体现出一种宁静、闲适的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 春晚：象征温暖、宁静的时光。
• 游丝：象征轻柔、自由的春天。
• 戏蝶：象征生命的活力与欢快。
• 竹水：象征自然的和谐与安宁。
• 诗酒：象征艺术生活的追求与享受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“游丝”主要象征什么？
   A. 春天的温暖
   B. 生命的脆弱
   C. 时光的流逝
   D. 情感的寄托

2. 诗中“竹懒偏宜水”的意思是什么？
   A. 竹子喜欢水边的环境
   B. 竹子懒惰不愿生长
   C. 水边的竹子特别多
   D. 竹子可以在水中生长

3. 全诗表达的主要情感是什么？
   A. 忧伤
   B. 宁静与闲适
   C. 愤怒
   D. 失落

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》：孟浩然的诗作，描绘春天的美丽。
• 《田园乐》：王维的诗作，表现田园生活的悠闲。

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更侧重秋天的宁静与孤独。
• 杜甫《春望》：表达对国家与民生的忧虑，背景与情感基调有所不同。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》