《关门望华山》

原文展示

关门望华山
作者：刘长卿 〔唐代〕

客路瞻太华，三峰高际天。
夏云亘百里，合沓遥相连。
雷雨飞半腹，太阳在其巅。
翠微关上近，瀑布林梢悬。
爱此众容秀，能令西望偏。
徘徊忘暝色，泱漭成阴烟。
曾是朝百灵，亦闻会群仙。
琼浆岂易挹，毛女非空传。
仿佛仍伫想，幽期如眼前。
金天有青庙，松柏隐苍然。

白话文翻译

在旅途中，我仰望着华山，三座峰峦直插云天。
夏日的云彩延绵百里，层层叠叠遥相连绵。
雷雨在山腰间翻飞，阳光却照耀在山顶。
翠微关就在眼前，瀑布悬挂在树梢之间。
我喜爱这山的众多美景，能让我向西方眺望。
徘徊之间忘却了天色渐暗，眼前的景象如烟雾般浩渺。
曾经我在晨光里听到百灵鸟的歌唱，也曾听闻众仙汇聚的声音。
琼浆不是轻易可以品尝的，毛女的传说也并非空穴来风。
仿佛此刻我仍在回想，幽幽约定似就在眼前。
金色的天空中有青色的庙宇，松柏在苍翠中静隐。

注释

• 华山：五岳之一，以险峻著称，位于陕西省。
• 翠微关：指华山的一个关口，近似于关口的绿色山景。
• 毛女：传说中的神女，常与仙界有关。
• 琼浆：美酒的代称，常指神仙所饮之酒。

诗词背景

作者介绍：刘长卿（约709年－约785年），字梦得，唐代著名诗人，官至左拾遗，以诗歌著称，尤其擅长描写自然景观和抒发个体情感。

创作背景：本诗创作于刘长卿游览华山时，表达了他对自然景观的赞美与对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

《关门望华山》以华山为背景，描绘了壮丽的自然景观。诗中开篇即以“客路瞻太华”点题，表明了作者身处旅途，借景抒情。三峰高耸入云，展现华山的雄伟与险峻，给人以震撼的视觉感受。接着，诗人描绘了夏云的辽阔和雷雨的激烈，体现了自然的变化莫测和气象的壮观。

诗的后半部分，诗人逐渐转向内心的感受与思考。他欣赏这众多的美景，感受到一种超越世俗的宁静与深邃。通过描绘仙境与美酒，诗人表达了对理想境界的向往。整首诗情景交融，既有对自然的赞美，也有对内心世界的反思，展现了诗人深邃的哲理思考与对美好事物的追求。

诗词解析

逐句解析：

• 客路瞻太华：在旅途中仰望华山，表达了诗人身在异乡的心情。
• 三峰高际天：描写华山的三座峰峦，形象生动，突显其高大。
• 夏云亘百里：夏日的云彩延绵，营造出宽广的视觉效果。
• 雷雨飞半腹：雷雨在山腰翻飞，表现自然的力量。
• 太阳在其巅：阳光照耀山顶，形成鲜明对比。
• 翠微关上近：翠微关就在眼前，增强了身临其境的感觉。
• 瀑布林梢悬：瀑布从树梢悬挂而下，画面优美。
• 爱此众容秀：表达了对华山众多美景的喜爱。
• 能令西望偏：美景使人不由自主向西眺望。
• 徘徊忘暝色：在景色中流连忘返，忘却了天色渐暗。
• 泱漭成阴烟：广阔的景象如烟雾般朦胧。
• 曾是朝百灵：回忆起清晨百灵鸟的歌唱。
• 亦闻会群仙：也听闻到群仙的相聚，增添神秘感。
• 琼浆岂易挹：美酒难以轻易品尝，象征珍贵。
• 毛女非空传：毛女的传说并非虚构，有实质意义。
• 仿佛仍伫想：仿佛仍在思索，意境深远。
• 幽期如眼前：幽静的约定似乎就在眼前。
• 金天有青庙：金色的天空中有青色庙宇，增强意象的美感。
• 松柏隐苍然：松柏青翠，给人以宁静感。

修辞手法：诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，如“夏云亘百里”形象生动，“徘徊忘暝色”则体现了诗人的沉醉之情。

主题思想：整首诗展现了作者对自然美的热爱，同时表达了对理想境界的向往与人生哲理的思考。

意象分析

意象词汇：

• 华山：象征壮丽与险峻，代表自然力量。
• 夏云：象征辽阔与变化，反映出自然的动态。
• 瀑布：象征清澈与灵动，展现自然的美。
• 琼浆：象征美好与珍贵，代表理想与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“华山”是哪个省的名山？

   • A. 陕西
   • B. 四川
   • C. 山西

2. 诗中描写的“夏云”有什么特点？

   • A. 细腻
   • B. 辽阔
   • C. 阴暗

3. 诗中“琼浆”代表什么？

   • A. 普通酒水
   • B. 美酒
   • C. 生活琐事

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了壮丽山河，表达了壮志与豪情。
• 李白《庐山谣》：以更为自由奔放的笔调描绘自然景观，表现出一种洒脱的人生态度。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《刘长卿诗集》