《送韩玉汝》

原文展示

野岸涨流水，名园纷杂英。
旭景冠盖集，清谈樽酒倾。
重此台省秀，驾言江海行。
已喜怀抱粹，况推材实精。
众许极高远，时方藉经营。
讵止富中廪，固将泽东氓。
还当本朝用，不待芳岁更。
功名自兹始，勿叹华发生。

白话文翻译

野外的岸边水流涨起，名园中花朵繁多。
旭日的光辉下，官员们聚集，清谈之间酒杯倾倒。
重视这位台省的才俊，他即将远行至江海之间。
已经欣喜他的胸怀纯粹，更何况他的才能实在精湛。
众人赞许他的志向高远，正需要他来经营。
不仅是为了充实国库，更是为了泽被东方的百姓。
他应当在本朝得到重用，不必等到美好的岁月再更迭。
功名从此开始，不要叹息年华已逝。

注释

• 野岸涨流水：形容水边景色，水流涨起。
• 名园纷杂英：名园中花朵繁多，英指花朵。
• 旭景冠盖集：旭日的光辉下，官员们聚集。
• 清谈樽酒倾：清谈之间酒杯倾倒，指饮酒交谈。
• 重此台省秀：重视这位台省的才俊。
• 驾言江海行：他即将远行至江海之间。
• 已喜怀抱粹：已经欣喜他的胸怀纯粹。
• 况推材实精：更何况他的才能实在精湛。
• 众许极高远：众人赞许他的志向高远。
• 时方藉经营：正需要他来经营。
• 讵止富中廪：不仅是为了充实国库。
• 固将泽东氓：更是为了泽被东方的百姓。
• 还当本朝用：他应当在本朝得到重用。
• 不待芳岁更：不必等到美好的岁月再更迭。
• 功名自兹始：功名从此开始。
• 勿叹华发生：不要叹息年华已逝。

诗词背景

作者介绍： 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼、苏洵、苏辙、欧阳修、晏殊并称“唐宋八大家”。曾巩的诗文以清新自然、平实质朴著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景： 这首诗是曾巩送别韩玉汝的作品。韩玉汝是一位有才华的官员，即将远行，曾巩在诗中表达了对他的赞赏和祝福，希望他能在新的环境中发挥才能，为国家和百姓做出贡献。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，通过对韩玉汝的赞美和祝福，展现了诗人对友人的深厚情谊和对国家未来的美好期望。诗中“野岸涨流水，名园纷杂英”描绘了生动的自然景象，为送别营造了氛围。“旭景冠盖集，清谈樽酒倾”则描绘了官员们聚集的场景，展现了韩玉汝在官场中的地位和影响力。

诗中“重此台省秀，驾言江海行”直接表达了对韩玉汝的重视和对他远行的祝福。“已喜怀抱粹，况推材实精”进一步赞美了韩玉汝的品德和才能。“众许极高远，时方藉经营”表达了对他高远志向的认可和对他未来工作的期待。

最后几句“讵止富中廪，固将泽东氓。还当本朝用，不待芳岁更。功名自兹始，勿叹华发生”则是对韩玉汝未来的美好祝愿，希望他能在新的环境中发挥才能，为国家和百姓做出贡献，并鼓励他不要因年华已逝而叹息，功名从此开始。

诗词解析

逐句解析：

1. 野岸涨流水：描绘自然景象，水流涨起，象征着变化和新的开始。
2. 名园纷杂英：名园中花朵繁多，比喻人才济济。
3. 旭景冠盖集：旭日的光辉下，官员们聚集，展现热闹场面。
4. 清谈樽酒倾：清谈之间酒杯倾倒，指饮酒交谈，增进情谊。
5. 重此台省秀：重视这位台省的才俊，表达对他的赞赏。
6. 驾言江海行：他即将远行至江海之间，预示新的征程。
7. 已喜怀抱粹：已经欣喜他的胸怀纯粹，赞美他的品德。
8. 况推材实精：更何况他的才能实在精湛，进一步赞美他的才能。
9. 众许极高远：众人赞许他的志向高远，表达对他志向的认可。
10. 时方藉经营：正需要他来经营，对他未来工作的期待。
11. 讵止富中廪：不仅是为了充实国库，表达对他贡献的期待。
12. 固将泽东氓：更是为了泽被东方的百姓，强调他的社会责任。
13. 还当本朝用：他应当在本朝得到重用，对他未来的美好祝愿。
14. 不待芳岁更：不必等到美好的岁月再更迭，鼓励他抓住当下。
15. 功名自兹始：功名从此开始，对他未来的美好祝愿。
16. 勿叹华发生：不要叹息年华已逝，鼓励他不要因年华已逝而叹息。

修辞手法：

• 比喻：如“名园纷杂英”比喻人才济济。
• 对仗：如“野岸涨流水，名园纷杂英”中的对仗。
• 拟人：如“旭景冠盖集”中的拟人手法，赋予旭日以人的行为。

主题思想： 这首诗的主题是送别和祝福，通过对韩玉汝的赞美和祝福，展现了诗人对友人的深厚情谊和对国家未来的美好期望。诗中表达了对韩玉汝品德和才能的赞赏，对他高远志向的认可，以及对他未来工作的期待和美好祝愿。

意象分析

意象词汇：

• 野岸涨流水：象征着变化和新的开始。
• 名园纷杂英：比喻人才济济。
• 旭景冠盖集：展现热闹场面，赋予旭日以人的行为。
• 清谈樽酒倾：指饮酒交谈，增进情谊。
• 驾言江海行：预示新的征程。
• 怀抱粹：比喻品德纯粹。
• 材实精：比喻才能精湛。
• 极高远：比喻志向高远。
• 藉经营：比喻需要他来经营。
• 富中廪：比喻充实国库。
• 泽东氓：比喻泽被东方的百姓。
• 本朝用：比喻在本朝得到重用。
• 芳岁更：比喻美好的岁月再更迭。
• 功名自兹始：比喻功名从此开始。
• 华发生：比喻年华已逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“野岸涨流水”象征着什么？ A. 变化和新的开始 B. 水流湍急 C. 自然美景 D. 水边送别

2. “名园纷杂英”中的“英”指的是什么？ A. 英雄 B. 花朵 C. 英才 D. 英俊

3. 诗中“旭景冠盖集”描绘了什么场景？ A. 官员们聚集 B. 旭日的光辉 C. 清谈之间 D. 酒杯倾倒

4. “重此台省秀”中的“秀”指的是什么？ A. 优秀的人才 B. 美丽的景色 C. 秀丽的山川 D. 秀美的女子

5. 诗中“功名自兹始”表达了什么意思？ A. 功名从此开始 B. 功名已经结束 C. 功名不再重要 D. 功名已经获得

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和祝福。
• 杜甫《送韩十四江东觐省》：同样是送别诗，表达了对友人的赞赏和祝福。

诗词对比：

• 曾巩《送韩玉汝》与王维《送别》：两者都是送别诗，但曾巩的诗更注重对友人才华和品德的赞美，而王维的诗则更注重表达离别的深情。
• 曾巩《送韩玉汝》与杜甫《送韩十四江东觐省》：两者都是送别诗，但曾巩的诗更注重对友人未来的美好祝愿，而杜甫的诗则更注重表达对友人的赞赏和祝福。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，可以更全面地了解曾巩的诗歌风格。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：收录了大量唐宋诗作，可以更深入地了解唐宋诗的风格和特点。
• 《曾巩诗集》：收录了曾巩的全部诗作，可以更全面地了解曾巩的诗歌创作。