《雪中从邢怀正乞酒》

原文展示

雪中从邢怀正乞酒
作者: 韩元吉 〔宋代〕

櫑具高拄颊，风尘客长安。
长安不宜客，负暮仍苦寒。
夜闻阴风喧，晓看雪漫漫。
天公非恶劚，笑我貂裘单。
坐令歌南山，白石空巑屼。
正不妨我啸，凭高事遐观。
四海经同一云，更觉天地宽。
平湖发远景，松竹如龙鸾。
巉然两峰高，玉峙峨琼冠。
缅怀邢公子，重城有家园。
水石带林沼，幽亭厌云端。
仙妆映疏梅，秀色若可餐。
璇题散冰筹，晶盐贮牙盘。
清歌出绝唱，笔閒走波澜。
几欲泥君饮，持杯听幽兰。
君家碧琳腴，到手无复残。
正岂须羔儿，尚能追清欢。
蹇驴不敢出，强作哦计酸。
诗成不能寐，起舞清夜阑。
傥可致麴生，当筑白玉坛。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在寒冷的雪天里，怀念朋友邢怀正，并向他乞求美酒的情景。诗人以长安的风尘客身份自述，感到身处异乡的孤独和寒冷。夜晚听到凛冽的风声，清晨则看到漫天飞雪，感叹天公并不恶劣，只是让他独自面对寒冷。诗人凭高远望，四海皆云，感到天地更加辽阔。诗中展现了对邢怀正的怀念与赞美，以及对美酒与山水之乐的渴望。

注释

• 櫑具：高拄，指一种支撑工具，象征诗人身处困境。
• 风尘客：在外漂泊的人，指诗人自己。
• 负暮仍苦寒：晚上的寒冷依然难忍。
• 天公非恶劚：指上天并不是故意要对他不公。
• 缅怀邢公子：思念邢怀正。
• 仙妆映疏梅：形容梅花的美丽与清雅。
• 几欲泥君饮：几乎想要醉酒，与友共饮的渴望。

诗词背景

作者介绍

韩元吉，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然景物的细腻描写著称。他的作品常常融合个人情感与自然景色，表现出对生活的深刻感悟。

创作背景

这首诗创作于雪天，诗人因寒冷而思念友人，渴望与其共饮美酒。此时正值北方冬季，诗人感受到孤独与寒冷，透过描绘自然景色，表达了对友人的怀念与对人生乐趣的追求。

诗歌鉴赏

《雪中从邢怀正乞酒》是一首充满情感的诗，整体结构松散却条理清晰。诗人通过对自然景色的描写，营造出一种凄清孤寂的氛围，反映出他在异乡的思乡之情。开篇以“櫑具高拄颊，风尘客长安”引入，点明了诗人身份和处境，随后通过“夜闻阴风喧，晓看雪漫漫”描绘出夜晚的寒冷与孤独感。

诗中对邢怀正的怀念贯穿始终，尤其在“缅怀邢公子，重城有家园”一联中，体现了诗人对友人深厚的情感。自然景色的描写则增添了诗歌的层次感，尤其是“松竹如龙鸾”和“巉然两峰高”，形象生动，情感真挚。

整首诗没有直接表达对生活的苦闷，而是通过描绘自然和对友人的怀念，表现出一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往。尤其是最后几句，以“几欲泥君饮，持杯听幽兰”结束，展现了诗人对生活乐趣的不懈追求，给人以希望与温暖的感觉。

诗词解析

逐句解析

• 櫑具高拄颊：指依靠支撑，表现出疲惫感。
• 风尘客长安：身在长安的旅人，感受外界的风尘。
• 长安不宜客，负暮仍苦寒：长安不适合旅客，夜幕降临，寒冷依旧。
• 夜闻阴风喧，晓看雪漫漫：夜里寒风呼啸，清晨白雪皑皑。
• 天公非恶劚，笑我貂裘单：上天并不恶劣，只是让我独自承受寒冷。
• 坐令歌南山，白石空巑屼：独坐吟唱南山，白色山石空旷无物。
• 正不妨我啸，凭高事遐观：我吟唱并不妨碍，凭高远望，思绪飞扬。
• 四海经同一云，更觉天地宽：四海皆云，感到天地更加广阔。
• 平湖发远景，松竹如龙鸾：平湖远景，松竹挺拔如龙飞凤舞。
• 缅怀邢公子，重城有家园：怀念邢怀正，重城有归属感。
• 水石带林沼，幽亭厌云端：水石交融，幽静亭子厌倦云雾。
• 仙妆映疏梅，秀色若可餐：梅花如仙子，秀美得令人垂涎。
• 璇题散冰筹，晶盐贮牙盘：冰筹晶莹，盐盘如明珠。
• 清歌出绝唱，笔閒走波澜：清歌响起，笔墨游走如波澜。
• 几欲泥君饮，持杯听幽兰：几乎想醉酒，与友共饮。
• 君家碧琳腴，到手无复残：君家的美酒，令人陶醉。
• 正岂须羔儿，尚能追清欢：不必追求奢华，仍能寻求乐趣。
• 蹇驴不敢出，强作哦计酸：驴子不敢出门，勉强做出酸涩的样子。
• 诗成不能寐，起舞清夜阑：诗成却无法入睡，夜深时起舞。
• 傥可致麴生，当筑白玉坛：若能酿酒，就该建白玉坛。

修辞手法

• 比喻：如“松竹如龙鸾”，形象生动。
• 拟人：如“天公非恶劚”，赋予自然以情感。
• 对仗：全诗多处运用对仗，增强韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人在寒冷的雪夜对友人的怀念，渴望共饮的情感，展现了人与自然、人与人之间的深厚情感，以及对生活乐趣的不懈追求。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征孤独与寒冷。
• 酒：象征生活的乐趣与友谊。
• 山水：象征自然的美丽与诗人的心境。
• 梅花：象征高洁与坚韧。

互动学习

诗词测试

1. 诗人怀念的人是谁？

   • A. 邢怀正
   • B. 李白
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的自然景象中，哪一项是错的？

   • A. 雪
   • B. 风
   • C. 火
   • D. 山

3. 诗人对友人的情感是？

   • A. 失望
   • B. 怀念
   • C. 嫉妒
   • D. 无所谓

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛津》杜甫

诗词对比

• 《再别康桥》（徐志摩）：同样表现了对故人的怀念与对美好时光的追忆。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达了对亲人的思念，与本诗情感相似，但侧重于家庭情感。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《韩元吉诗集》