《【双调】蟾宫曲》

原文展示

【双调】蟾宫曲
作者: 刘秉忠〔元代〕

盼和风春雨如膏，花发南枝，北岸冰销。
夭桃似火，杨柳如烟，夯夯桑条。
初出谷黄莺弄巧，乍衔泥燕子寻巢。
宴赏东郊，杜甫游春，散诞逍遥。
炎天地热如烧，散发披襟，纨扇轻摇。
积雪敲冰，沉李浮瓜，不用百尺楼高。
避暑凉亭静扫，树阴稠绿波池沼。
流水溪桥，右军观鹅，散诞逍遥。
梧桐一叶初凋，菊绽东篱，佳节登高。
金风飒飒，寒雁呀呀，促织叨叨。
满目黄花衰草，一川红叶飘飘。
秋景萧萧，赏菊陶潜，散诞逍遥。
朔风瑞雪飘飘，暖阁红炉，酒泛羊羔。
如飞柳絮，似舞胡蝶，乱剪鹅毛。
银砌就楼台殿阁，粉妆成野外荒郊。
冬景寂寥，浩然踏雪，散诞逍遥。

白话文翻译

这首诗描绘了四季的变换，表达了作者对自然的细腻观察和对生活的感受。春天，温暖的风和春雨滋润着大地，花朵在南边绽放，北岸的冰雪融化。桃花如火般艳丽，柳树轻盈如烟，桑树枝条繁茂。初春时，黄莺在谷中歌唱，燕子刚衔泥筑巢。作者在东郊游赏，感受到春天的快乐和悠闲。夏天的天气炎热，作者披发摇扇，享受着清凉。即使在炎热的夏天，积雪敲打冰面，李子沉浮于水面，不必登高观望。避暑时，凉亭静谧，树荫浓密，波光粼粼的池水映照着。流动的溪水和桥边的风景，令人心旷神怡。秋天，梧桐开始掉落第一片叶子，东篱的菊花绽放，适逢佳节时节。金风送爽，寒雁鸣叫，蛐蛐也在喧闹。满眼黄花凋零，红叶飘落的景象，令人感到秋天的萧瑟。陶渊明品菊赏秋，尽情享受悠闲时光。冬天，北风带着瑞雪飘落，温暖的房间里红炉烤火，酒杯中漂浮着羊羔肉。像飞舞的柳絮和蝴蝶，鹅毛似的雪纷纷而下。银白的楼台宫殿，粉妆的野外荒郊，冬日的寂寥中，作者在雪中浩然行走，依然是那份闲适与逍遥。

注释

• 夭桃：指的是盛开的桃花，形容花朵的艳丽。
• 杨柳如烟：描绘杨柳树轻柔的姿态，像烟雾一样飘渺。
• 乍衔泥：指燕子首次衔泥筑巢，形象生动。
• 散诞逍遥：形容游玩的悠闲自在。

典故解析

• 杜甫游春：杜甫是唐代著名诗人，以其游春诗而闻名，表现了对春天的热爱。
• 陶潜：指陶渊明，东晋时期的诗人，以隐逸生活和田园诗著称，常常吟诵菊花。

诗词背景

作者介绍

刘秉忠，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，注重自然景物的描绘和情感的抒发。

创作背景

该诗创作于元代，正值社会动荡和人们对安宁生活的渴望，通过四季变化表现人生的恬淡与闲适。

诗歌鉴赏

《蟾宫曲》这首诗以四季为线索，展现了自然景色的变幻与人们的生活态度。春天的生机勃勃，夏天的炎热，秋天的萧瑟，以及冬天的寂静，诗人用细腻的笔触描绘了每个季节的特点。诗中不仅有对自然的深刻观察，也蕴含着对生活的哲思，表现出一种超脱世俗的洒脱与豁达。每个季节的描写都充满了生动的意象和感人的情感，营造出一种悠然自得的氛围。诗人在游赏四季之美的同时，表达了对生活的热爱和对自由的向往，形成了一种淡淡的忧伤与愉悦交织的情感基调。

诗词解析

逐句解析

• 盼和风春雨如膏：渴望春风和春雨滋润大地。
• 花发南枝，北岸冰销：南边的花朵盛开，北边的冰雪开始融化。
• 夭桃似火，杨柳如烟：桃花鲜红如火，柳树轻柔如烟。
• 乍衔泥燕子寻巢：燕子刚衔泥土开始筑巢。
• 宴赏东郊，杜甫游春：在东郊游玩，联想到杜甫的春游。

修辞手法

• 比喻：用“夭桃似火”形容桃花的色泽鲜艳。
• 拟人：如“黄莺弄巧”，赋予鸟类以人的情感。
• 对仗：如“散发披襟，纨扇轻摇”，形成整齐的对称美。

主题思想

整首诗通过细腻的季节变换描绘，表达了人生的自然与恬淡，体现了诗人对生活的热爱和对自然的尊重。

意象分析

意象词汇

• 春：生机、希望
• 夏：热情、欢快
• 秋：萧瑟、沉思
• 冬：寂静、冷清

互动学习

诗词测试

1. 诗中“夭桃似火”是用来形容什么？

   • A) 桃花的颜色
   • B) 桃树的形态
   • C) 桃子的味道
   • D) 桃花的香气

2. “乍衔泥燕子寻巢”描绘了哪个季节的场景？

   • A) 春
   • B) 夏
   • C) 秋
   • D) 冬

答案

1. A) 桃花的颜色
2. A) 春

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》：孟浩然
• 《秋夕》：杜甫

诗词对比

• 《春江花月夜》：张若虚与《蟾宫曲》同样描绘自然之美，但更侧重于月光与水的交融，通过景物表达情感。

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》