《过奔牛闸》

原文展示

过奔牛闸
作者：杨万里 〔宋代〕

春雨未多河未涨，
闸官惜水如金样。
聚船久住下河湾，
等待船齐不教放。
忽然三板两板开，
惊雷一声飞雪堆。
众船遏水水不去，
船底怒涛跳出来。
下河半篙水欲满，
上河两平势差缓。
一行二十四楼船，
相随过闸如鱼贯。

白话文翻译

春雨还不多，河水也没有上涨，
闸门的管理者像珍惜金子一样珍惜水源。
许多船只在下河湾聚集，
等待船只齐全，不允许放行。
忽然，闸门三块、两块开启，
惊雷一声，雪白的浪花飞舞。
众多船只阻挡着水流，水却无法流走，
船底的怒涛扑面而来。
下河时，半篙水已接近满溢，
上河则水平缓而势差。
一行二十四艘楼船，
如鱼贯般相继过闸。

注释

字词注释：

• 奔牛闸：地名，指某个特定的水闸。
• 闸官：水闸的管理人员。
• 聚船：指船只聚集在一起。
• 齐：整齐，指船只数量的齐全。
• 三板两板：形容闸门开启的方式。
• 怒涛：形容水流的猛烈。

典故解析： 此诗所描绘的是水运过程中的一个场景，体现了当时水运的繁忙和对水资源的珍惜。

诗词背景

作者介绍：
杨万里（1127-1206），字廷秀，号艮溪，江西人，宋代著名诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。其诗作多描绘自然景色、民生疾苦，风格平易近人，富有生活气息。

创作背景：
诗作写于南宋时期，正值水运繁忙的季节，反映了当时社会经济发展的背景，以及人们对自然资源的珍惜和对水运的依赖。

诗歌鉴赏

《过奔牛闸》是一首描绘水运场景的诗作，杨万里通过生动的描写，展现了春雨初降、河水未涨时水运的紧张与忙碌。诗的开头两句“春雨未多河未涨，闸官惜水如金样”，直接揭示了闸官对水资源的珍惜，显示出对水流的重视和对自然的敬畏。接下来的描写，船只在下河湾聚集，耐心等待，给人一种急迫而又有序的感觉，突显了水运的繁忙。

“忽然三板两板开，惊雷一声飞雪堆”一句，通过比喻与拟人化的修辞手法，形象地表现了闸门开启的瞬间，仿佛能够听到雷鸣般的声响，看到雪白的浪花飞舞，极具动感和画面感。接下来，船只在水中奋力前行，描绘了水流与船只的互动，表现出一种生机勃勃的景象。

最后的“一行二十四楼船，相随过闸如鱼贯”，则以“鱼贯”形容船只依次通过水闸的情景，不仅展现了水运的繁忙，也暗示了人们在自然面前的从容与自如。这首诗在形式上采用了押韵，节奏感强，使得整首诗读来朗朗上口，富有节奏感。

诗词解析

逐句解析：

• 春雨未多河未涨：春季的细雨尚未增多，河水也没有上涨，描绘出春季的气候特点。
• 闸官惜水如金样：闸门的管理者对水资源的珍惜，暗指水资源的稀缺和重要性。
• 聚船久住下河湾：许多船只聚集在河湾，表现出水运的繁忙。
• 等待船齐不教放：船只要等到齐全才能放行，体现了水运的组织性。
• 忽然三板两板开：闸门突然开启，突显出紧张的气氛。
• 惊雷一声飞雪堆：开启闸门时的震撼场景，增强了诗的动感。
• 众船遏水水不去：船只阻挡水流，水流无法流动，表现了水运的复杂性。
• 船底怒涛跳出来：水流在船底翻腾，象征着自然力量的强大。
• 下河半篙水欲满，上河两平势差缓：描述水位的变化，表现出水流的情况。
• 一行二十四楼船，相随过闸如鱼贯：最后船只依次通过，形成美丽的画面，显示出团结与有序。

修辞手法：

• 比喻：“惜水如金样”形象地表现了水的珍贵。
• 拟人：将“惊雷”与“飞雪堆”结合，形象生动地描绘了闸门开启的情景。
• 对仗：“下河半篙水欲满，上河两平势差缓”构成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想： 全诗通过描绘水运的繁忙景象，表达了对水资源的珍惜，以及人与自然和谐相处的理念。诗中既有对自然力量的敬畏，也有对人类智慧与勇气的赞美。

意象分析

意象词汇：

• 春雨：象征生机与希望，预示着自然的复苏。
• 水：象征生命与财富，表现出自然资源的重要性。
• 船：象征着人类的探索与奋斗，表现出人与自然的关系。

文化内涵： 水在中国文化中素有重要地位，既是生命之源，也是财富的象征。诗中对水的描写反映了社会对自然资源的重视与珍惜。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“闸官惜水如金样”的意思是什么？ A. 水是金子一样珍贵
   B. 闸门管理者喜欢金子
   C. 水流很少，金子也很少

2. “一行二十四楼船”中的“楼船”指的是什么？ A. 一种船的类型
   B. 船上有楼阁
   C. 船的数量

3. 诗中主要描绘了什么场景？ A. 渔民捕鱼
   B. 水运的繁忙
   C. 春天的花开

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
• 《泊船瓜洲》——王安石

诗词对比： 杨万里的《过奔牛闸》与王安石的《泊船瓜洲》都描写了水运的情景，但前者更侧重于水运的繁忙及人们对水的珍惜，而后者则着重于表达个人情感与自然景色的结合，两者在主题与风格上各有千秋。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》
• 各类关于杨万里及其诗作的研究论文和评论书籍。