《张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇》

原文展示

正朝送迁客，好去看梅花。
此岭几人过，念君双鬓华。
直言知为国，远地莫思家。
韶石叫虞舜，伤哉古道赊。

白话文翻译

清晨我送走了被贬的客人，真希望能够去看看梅花。
这座山岭上有多少人经过，我想念你那双白发。
直言不讳是为了国家，远在他乡不必思念家乡。
韶石仿佛在呼唤虞舜，唉！古老的道路已经遥远了。

注释

• 正朝：指清晨的时光。
• 迁客：指被贬的人，寓意诗人对友人的关心。
• 梅花：象征坚韧和高洁。
• 岭：山岭，代表旅途的艰辛。
• 双鬓华：双鬓白发，表示岁月的流逝。
• 直言：坦言，直率地说出真心话。
• 韶石、虞舜：韶石为古代传说中的音乐之石，虞舜是古代贤明君主，寓意对历史的怀念。
• 古道赊：指古老的道路已经漫长遥远，表达对时光流逝的感慨。

诗词背景

作者介绍

戴复古，字希言，号梦得，宋代诗人。他的作品多关注个人情感和社会现实，风格清新脱俗，常用自然景物来抒发情感。

创作背景

此诗创作于作者被贬谪期间，正值正月初一，诗人通过送别友人表达对友谊的珍重和对故乡的思念。同时也反映了他对国家前途的忧虑。

诗歌鉴赏

《张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇》是一首典型的送别诗，透过送别迁客，表达了诗人对友人的深厚情谊和对人生无常的感慨。开篇的“正朝送迁客”，简洁而富有画面感，营造出一种清晨送别的宁静氛围。接下来的“好去看梅花”，则为整首诗增添了淡淡的雅致与美好，梅花象征着坚韧与独立，正是诗人内心对于美好事物的向往。

“此岭几人过，念君双鬓华”一句，展现了诗人对友人的思念，白发的双鬓传达出岁月的无情，暗示着人生的短暂与易逝。接下来的“直言知为国，远地莫思家”，则体现了诗人对国家的忠诚与对家乡的思念，表现出一种矛盾的情感，既有对国家的责任感，又有对故乡的无奈。

最后两句“韶石叫虞舜，伤哉古道赊”，通过历史典故，表达了对古贤的追忆与对现实的深思，古道的遥远象征着时间的流逝和人生的长途跋涉，给人以深刻的启示。

整首诗不仅描绘了送别的情景，更深刻地反映了诗人对友谊、时间与人生的思考，充满了浓厚的哲理性和感伤。

诗词解析

逐句解析

1. 正朝送迁客：在清晨送别被贬的朋友，暗含送别的惜别之情。
2. 好去看梅花：希望友人能去欣赏梅花，象征高洁的精神。
3. 此岭几人过：感叹山岭上有多少人经过，暗示人生的孤独和流浪。
4. 念君双鬓华：思念友人，感叹岁月使人白发苍苍。
5. 直言知为国：直言不讳是为了国家的利益，表达忠诚。
6. 远地莫思家：身在远方不必思念家乡，表现出对国家责任的承担。
7. 韶石叫虞舜：提及历史人物，暗示对优秀品德的向往。
8. 伤哉古道赊：感叹古老的道路已变得遥远，象征时间的流逝。

修辞手法

• 比喻：梅花象征高洁与坚韧。
• 对仗：如“直言知为国，远地莫思家”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 典故：韶石与虞舜的典故，增加了诗的文化深度。

主题思想

整首诗通过送别表达了对友谊的珍视和对国家命运的忧虑，反映了诗人对家国情怀的责任感和对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与高洁，代表了不屈的精神。
• 双鬓华：白发，象征岁月的流逝与人生的无常。
• 古道：代表经历与时间的积淀，隐喻人生的旅途。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“迁客”指的是： A. 被贬的朋友
   B. 旅行的人
   C. 学者

2. “韶石叫虞舜”中的“虞舜”代表什么？ A. 一位古代贤明的君主
   B. 一位诗人
   C. 一位战士

3. 诗中提到的梅花象征的是： A. 美丽与爱情
   B. 高洁与坚韧
   C. 暴风与雷电

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比

对比杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗同样表达了对亲人的思念，但戴复古的诗更多地融入了对国家的责任感与历史的思考，而杜甫则更侧重于个人的情感与家庭的温暖。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学史》