《次韵酬答陈席庆伯见贻二首》

原文展示:

次韵酬答陈席庆伯见贻二首 赵蕃 〔宋代〕

诗成每辄肺肝愁，那与人充耳目谋。 敢谓老怀千里志，故怜饥作四方游。 若人尚隐南山雾，老我合从春水鸥。 旧契百年谈未易，且言家共古扬州。

白话文翻译：

我写诗时常常感到内心的痛苦，哪能与人商量耳目之事。 虽年老却怀有远大的志向，因此怜悯自己因饥饿而四处流浪。 像你这样的人还隐居在南山的雾中，而我应该与春天的水鸥为伴。 我们之间的旧情百年难谈，暂且说说我们共同的家乡古扬州。

注释:

• 次韵：按照别人诗的韵脚作诗。
• 酬答：回应、答谢。
• 陈席庆伯：可能是作者的朋友或同僚。
• 肺肝愁：形容内心的痛苦。
• 耳目谋：指与人商量琐事。
• 老怀千里志：虽年老但仍有远大的志向。
• 饥作四方游：因饥饿而四处流浪。
• 南山雾：比喻隐居之地。
• 春水鸥：春天的水鸥，象征自由自在的生活。
• 旧契：旧时的情谊。
• 百年谈未易：百年难谈的深厚情谊。
• 古扬州：指扬州，古代文化名城。

诗词背景: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多抒发个人情感和自然景物。这首诗是赵蕃回应朋友陈席庆伯的赠诗，表达了自己虽年老但仍有远大志向，同时怀念与朋友的深厚情谊和对家乡的思念。

诗歌鉴赏： 这首诗表达了赵蕃内心的痛苦和对远大志向的坚持。诗中“肺肝愁”一词形象地描绘了作者内心的深切痛苦，而“老怀千里志”则展现了作者虽年老但志向不减的豪情。通过对“南山雾”和“春水鸥”的对比，作者表达了对隐居生活的向往和对自由自在生活的渴望。最后，提及“旧契百年谈未易”和“古扬州”，加深了诗中情感的深度和广度，体现了作者对友情和家乡的深厚情感。

诗词解析:

• 首句“诗成每辄肺肝愁”，直接表达了作者写诗时内心的痛苦，这种痛苦源于对生活的深刻体验和对理想的追求。
• 第二句“那与人充耳目谋”，表明作者不愿与人商量琐事，更倾向于内心的自我对话。
• 第三句“敢谓老怀千里志”，展现了作者虽年老但志向远大，不甘于平庸。
• 第四句“故怜饥作四方游”，描述了作者因生活困顿而四处流浪的境况，但这种流浪并非无目的，而是为了实现自己的志向。
• 第五句“若人尚隐南山雾”，用“南山雾”比喻隐居之地，暗示了作者对隐居生活的向往。
• 第六句“老我合从春水鸥”，以“春水鸥”象征自由自在的生活，表达了作者对这种生活的渴望。
• 第七句“旧契百年谈未易”，强调了与朋友之间的深厚情谊，这种情谊是难以用言语表达的。
• 第八句“且言家共古扬州”，提及家乡扬州，增添了诗的情感色彩，体现了作者对家乡的思念。

意象分析:

• “南山雾”：象征隐居之地，表达了作者对隐居生活的向往。
• “春水鸥”：象征自由自在的生活，表达了作者对这种生活的渴望。
• “古扬州”：象征家乡，体现了作者对家乡的深厚情感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“肺肝愁”一词表达了作者什么样的情感？ A. 喜悦 B. 痛苦 C. 平静 D. 愤怒
2. “老怀千里志”中的“千里志”指的是什么？ A. 远大的志向 B. 旅行的计划 C. 学习的愿望 D. 工作的目标
3. 诗中提到的“南山雾”和“春水鸥”分别象征什么？ A. 隐居和自由 B. 战争和和平 C. 贫穷和富裕 D. 疾病和健康
4. “旧契百年谈未易”中的“旧契”指的是什么？ A. 旧时的契约 B. 旧时的情谊 C. 旧时的书籍 D. 旧时的家园

答案：1. B 2. A 3. A 4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去时光的怀念和对友情的珍视。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：抒发了诗人对家乡和亲人的深切思念。

诗词对比:

• 赵蕃的《次韵酬答陈席庆伯见贻二首》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对友情的珍视和对家乡的思念，但赵蕃的诗更多地体现了内心的痛苦和对远大志向的坚持。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。