《千石岭》

原文展示

晨光挂高岭，晴色媚远客。
哀湍吼丛薄，宿雾袅绝壁。
露重蓟花紫，风来蓬背白。
迷涂朴渥跳，饮涧于菟迹。
层巅多折木，迮磴有飞石。
不知山几重，杳杳入丛碧？

白话文翻译

清晨的阳光洒在高耸的山岭上，晴朗的天空吸引着远道而来的客人。山间的急流发出哀鸣，薄雾缭绕在峻峭的绝壁之上。露水沉重，映衬着紫色的蓟花，微风吹来，白色的蓬草随风摇摆。迷雾中的小路如同跳跃的朴树，溪水在流淌，留下了菟丝子的痕迹。山顶上有许多折断的树木，阶梯上则有飞溅的石块。我不知道这山重重叠叠，深邃而神秘，似乎一直延伸到碧绿的丛林深处。

注释

• 晨光：清晨的阳光。
• 高岭：高耸的山岭。
• 媚：吸引、迷人。
• 哀湍：悲鸣的急流。
• 宿雾：残留的雾气。
• 蓟花：一种紫色的花。
• 蓬：指蓬蒿。
• 杳杳：深远、幽暗的样子。
• 丛碧：指浓密的绿色植物。

诗词背景

作者介绍：范成大，字君颖，号少游，江苏人，是宋代著名的诗人和书法家。他的诗歌以自然景色见长，常表现出对田园生活的热爱。

创作背景：这首诗写于范成大游历千石岭时，表现他对自然风光的赞美和对山水景色的深刻感悟。在宋代，文人雅士常常游览山水，吟咏诗词，表达自己的情感。

诗歌鉴赏

《千石岭》是一首描绘自然景色的山水诗，展现了作者细腻的观察力和深厚的诗歌修养。诗中，晨光、晴色、湍流、宿雾、露重等意象交织在一起，展现出一个清新、宁静的自然画面。作者通过描绘晨光洒在高岭上的景象，引入读者进入一个清晨的山水世界，营造出一种宁静而深远的氛围。

诗的前两句勾勒出山的高峻和远方客人的迷恋，后两句则通过对自然细节的描写，展现出生动的生机和情感。尤其是“露重蓟花紫，风来蓬背白”一句，生动地描绘出花草在露水和微风中的状态，给人以清新、活泼的感受。

最后两句则表现出对深邃山林的无尽探索，表达了诗人内心的渴望与疑惑。这种对自然的迷恋和对人生的思考，使整首诗充满了哲理性，让读者在欣赏山水之美的同时，也反思人生的意义。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 晨光挂高岭：晨光照耀在高山之上，呈现出宁静而美丽的景象。
  • 晴色媚远客：晴朗的天气吸引了远道而来的游客。
  • 哀湍吼丛薄：急流发出悲鸣声，环绕在薄雾之中。
  • 宿雾袅绝壁：残留的雾气缭绕在陡峭的山壁上，形成美丽的景致。
  • 露重蓟花紫：露水沉重，映衬着紫色的蓟花，展现出自然的生机。
  • 风来蓬背白：微风吹拂，白色的蓬草在风中摇曳。
  • 迷涂朴渥跳：迷雾中的小路似乎在跳跃，充满动态感。
  • 饮涧于菟迹：溪水在流淌，留下了菟丝子的痕迹，富有诗意。
  • 层巅多折木：山顶上有许多折断的树木，暗示山的险峻。
  • 迮磴有飞石：阶梯上飞溅的石块，增加了山行的危险感。
  • 不知山几重：对山的深邃感到迷惑，不知这山有多少重重叠叠。
  • 杳杳入丛碧：深邃的山林似乎无穷无尽，令人向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过对自然景观的生动描写，使人产生感性认知。
  • 拟人：如“哀湍吼”使流水似乎有了人类的情感。
  • 对仗：如“层巅多折木，迮磴有飞石”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过描绘千石岭的自然景观，表达了对自然的热爱与向往，以及对人生无尽探索的哲思，体现出一种恬淡、淡泊的生活态度。

意象分析

• 晨光：象征着新的开始和希望。
• 高岭：代表着伟大与雄伟，象征自然的力量。
• 湍流：流动而急促，象征生命的变迁与无常。
• 蓟花：代表自然之美，体现生机。
• 白蓬：象征着生活的平凡与宁静。
• 迷雾：代表未知的探索与神秘的未来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“晨光挂高岭”表达了什么意境？

   • A. 早晨的阳光洒在高山上
   • B. 夕阳西下的景象
   • C. 山中夜色的神秘
   • 答案：A

2. 诗中提到的“哀湍”指的是什么？

   • A. 轻柔的溪水
   • B. 急促而悲鸣的流水
   • C. 宁静的湖面
   • 答案：B

3. 诗的最后一句“不知山几重”表达了什么情感？

   • A. 对山的恐惧
   • B. 对自然的迷惑与向往
   • C. 对人生的绝望
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《望庐山瀑布》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 范成大《千石岭》与王维《山居秋暝》：
  • 两首诗都描绘了自然风光，但《千石岭》更侧重于自然景象的细节描写，而《山居秋暝》则更注重诗人内心的宁静与思考。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《范成大年谱与作品研究》