意思解释
原文展示
瓜洲驿重送梁郎中赴吉州
作者:刘长卿 〔唐代〕
渺渺云山去几重，
依依独听广陵钟。
明朝借问南来客，
五马双旌何处逢。
白话文翻译
这首诗描绘了在瓜洲驿送别友人的情景。诗人看到远处重重叠叠的云山，心中感慨万千，独自倾听广陵的钟声。明天如果有南方来的旅客询问，我会告诉他们，五匹马和双旌旗的队伍在哪里相遇呢？
注释
- 渺渺：形容远，模糊不清。
- 云山：指远处的山，云雾缭绕。
- 依依：形容留恋、依依不舍。
- 广陵钟：指广陵地区的钟声，古代常用钟声来表达思念。
- 明朝：指第二天。
- 借问：请教、询问。
- 南来客：指从南方来的旅客。
- 五马双旌：形容送行的队伍，五匹马和双面旌旗。
典故解析
“广陵钟”是指古代著名的钟声，常用来表达思乡之情。历史上，广陵即今扬州，因其地理位置和文化底蕴，成为文人墨客吟咏的对象。
诗词背景
作者介绍：刘长卿，字景文，唐代诗人，擅长五言和七言诗，诗风清新自然，常以山水田园为题材。
创作背景：此诗写于送别友人梁郎中赴吉州之际，表达了作者对友人的不舍和对未来重逢的期盼。
诗歌鉴赏
刘长卿的《瓜洲驿重送梁郎中赴吉州》是一首典型的送别诗，既有自然景色的描绘，也体现了深厚的友谊与情感。诗的开篇“渺渺云山去几重”，以渺远的云山为引，营造出一种空灵的氛围，表达了送别的情景。接着“依依独听广陵钟”，钟声的余音里透出不舍，让人感受到一种孤独的情绪。诗的最后两句“明朝借问南来客，五马双旌何处逢”，不仅表现出对友人的担忧和期盼，也体现出诗人对未来相聚的美好憧憬。在整首诗中，景与情交融，既有对友人的思念，也有对自然的赞美，展现出唐代诗人细腻的情感与高超的艺术技巧。
诗词解析
- 渺渺云山去几重：描绘远山重重，产生一种无尽的空间感，表现诗人的思绪也随之飘远。
- 依依独听广陵钟：表现诗人对友人的依恋，钟声在此成为思念的象征。
- 明朝借问南来客：表达对未来旅客的期待，暗示诗人希望有机会再与朋友相聚。
- 五马双旌何处逢：象征着送别的队伍，五马双旌的意象增强了送行的气氛。
修辞手法：全诗运用了比喻、拟人等手法，如将钟声拟人化，赋予其情感，增强了诗的感染力。
主题思想：诗歌传达了离别的惆怅与对未来重逢的期待，展现了友情的深厚与自然的美好。
意象分析
- 云山：象征遥远的思念与无尽的旅程。
- 广陵钟：代表思乡与不舍的情感。
- 五马双旌：象征送别的场景与友谊的珍贵。
互动学习
诗词测试：
-
“渺渺云山去几重”中“渺渺”是什么意思？ A. 近近的
B. 模糊不清的
C. 清晰的
答案：B -
诗中提到的“广陵钟”主要象征什么？ A. 思念
B. 喜悦
C. 旅行
答案：A -
诗人借问南来客，想要表达什么？ A. 无所谓
B. 期待重逢
C. 拒绝相见
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《送孟浩然之广陵》
诗词对比：
- 比较刘长卿的《瓜洲驿重送梁郎中赴吉州》和王之涣的《登鹳雀楼》，两首诗虽然题材不同，但都表现出对友谊的珍视和对未来的向往，展现了唐代诗人共同的情感基调。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《刘长卿诗文集》