《挽方孚若寺丞二首》

原文展示

挽方孚若寺丞二首
刘克庄

使君神隽似龙麟，
行地飞空不可驯。
诗里得朋卿与我，
酒边争霸世无人。
宝钗去尽中年病，
珠履来疏晚节贫。
昔共诛茅听瀑处，
溪云谷月亦悲辛。

白话文翻译

全诗翻译：
使君的风采如同龙和麟般神秘而出众，
在地上行走、在天空飞翔都是不受拘束的。
在诗中我与朋友相知，
在酒边争论，世上无人能敌。
宝贵的钗子已为我带来了中年的病痛，
而珠履的稀疏使我晚年的生活变得贫困。
往日我们曾在山茅丛中听瀑布的声音，
如今溪流的云和谷中的月亮也为此感到悲伤。

注释

字词注释：

• 使君：指方孚若，尊称。
• 神隽：形容才思出众。
• 龙麟：比喻高贵的动物，象征卓越。
• 行地飞空：形容不受束缚的自由。
• 宝钗：指珍贵的物件，象征繁华。
• 珠履：珍贵的鞋，象征奢华或高贵的地位。
• 诛茅：指砍伐茅草，形容清幽之处。

典故解析：

• 龙麟：在古代文化中，龙与麟都是神秘而高贵的生物，常用以形容杰出的人物。
• 溪云谷月：形象地描绘了自然景象，表达了诗人对往日美好时光的追忆。

诗词背景

作者介绍：
刘克庄（1187-1269），字士元，号景山，南宋时期的著名诗人和文学家。他的诗作多以豪放、奔放的风格著称，常表现个人情感和社会现实。

创作背景：
本诗写于刘克庄晚年，反映了他对友人的怀念以及对人生变迁的感慨。方孚若是其挚友，诗中充满离愁与对往昔的追忆。

诗歌鉴赏

本诗通过形象的比喻和细腻的情感描绘，表达了诗人与友人之间深厚的情谊以及对人生无常的感慨。首联“使君神隽似龙麟”，以龙麟的高贵来形容方孚若的才华与气度，显示了诗人对友人的敬仰。接下来的“行地飞空不可驯”则进一步强调了方孚若的自由与不羁，暗示了人生的无限可能与追求。

在诗的中间部分，诗人对自己的身世进行了反思，“宝钗去尽中年病，珠履来疏晚节贫”，这些句子流露出诗人对自己人生际遇的无奈与感伤，似乎在述说着财富与地位的易逝。最后的“昔共诛茅听瀑处，溪云谷月亦悲辛”则是对往日时光的怀念，展现了自然与人心的共鸣，令人感受到一种深层的惆怅与孤独。

整首诗在情感的抒发上做到细腻而层次分明，展现了深厚的友谊及对人生的思考，既有对逝去岁月的惋惜，也有对未来的无奈，给人留下了深刻的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 使君神隽似龙麟：以龙麟比喻方孚若的卓越，表现出对其的崇敬之情。
2. 行地飞空不可驯：强调方孚若不受束缚的个性与自由的精神。
3. 诗里得朋卿与我：诗中提到了与朋友的亲密关系，表达了友情的珍贵。
4. 酒边争霸世无人：在酒中畅谈、争论，体现了诗人对生活的热爱与对理想的追求。
5. 宝钗去尽中年病：象征着财富与地位的流逝，表现了诗人对生活的困惑。
6. 珠履来疏晚节贫：反映了晚年生活的贫困与失落。
7. 昔共诛茅听瀑处：回忆起昔日与友人一起的美好时光，充满了怀旧之情。
8. 溪云谷月亦悲辛：自然景象与诗人心情的共鸣，使得悲伤的情感进一步深化。

修辞手法：

• 比喻：将方孚若比作龙麟，突出其卓越。
• 对仗：如“行地飞空”，形成对比，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：自然景象的悲伤，使情感更加生动。

主题思想：
整首诗围绕友情与人生的感慨展开，表达了对逝去岁月的怀念与对人生无常的思考，具有深厚的情感和哲理意义。

意象分析

意象词汇：

1. 龙麟：象征高贵与卓越。
2. 宝钗：象征富贵与繁华，暗示中年的病痛与失落。
3. 珠履：象征奢华与地位的变化，暗示晚年的贫困。
4. 溪云谷月：自然意象，表现了人与自然的情感共鸣。

互动学习

诗词测试：

1. “使君神隽似龙麟”中“神隽”的意思是： A. 聪明
   B. 出众
   C. 平庸
   D. 难以驯服

2. 诗中提到的“宝钗”象征什么？ A. 友谊
   B. 财富
   C. 自由
   D. 荣耀

3. “溪云谷月亦悲辛”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 怀旧
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》李白
• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 刘克庄与李白在表达友情与对人生的反思方面都有相似之处，但李白更为奔放，而刘克庄则多了一份沉思与感伤。两者作品都展现了对自然的热爱，但情感基调却各有不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄诗文选集》