《观画文氏园小酌而归》

观画文氏园小酌而归

原文展示:

冲暑去何之，城南水竹园。
发箧得秘画，笔老不见痕。
作者非俗士，噞喁不能名。
王郎眼如月，指点见本根。
解衣而盘礴，主人固可人。
虚斋坐修竹，一面当暑烦。
斜阳送暮色，无数乌鸟喧。
漠漠芳树暗，涓涓流水浑。
星斗挂檐端，余影到清樽。
行觞令不虐，捉尘语不繁。
不知聊尔耳，佳处正难言。

白话文翻译:

我从炎热中走来，来到城南的水竹园。
打开箱子，发现了一幅珍藏的画，
可惜我的笔力已衰，无法描绘出它的痕迹。
这位作者并非寻常之人，我口中喃喃，却无法称名。
王郎的眼似明月，指点之下，显露出本源。
我解开衣衫，尽情放松，主人真是个可交之人。
在空寂的斋房中坐在修竹旁，正对着夏天的烦躁。
斜阳送走了黄昏的色彩，无数的乌鸟在喧闹。
朦胧的芳树在暗影中，涓涓的流水声渐渐模糊。
星斗悬挂在屋檐边，余晖映照着清酒的樽。
举杯畅饮，不以酒量来相逼，随意的话语不显繁琐。
不知聊聊而已，这样的美景实在难以用言语表达。

注释:

• 冲暑：指避暑、离开炎热的天气。
• 水竹园：一种有水和竹子的园林，象征清幽雅致的环境。
• 发箧：打开箱子。
• 笔老不见痕：指年纪大了，写不出好的作品。
• 噞喁：喃喃自语。
• 王郎：王之涣，唐代诗人，以才华著称。
• 解衣而盘礴：放松衣服，心情舒畅。
• 虚斋：清幽的书斋。
• 斜阳：夕阳。
• 余影到清樽：晚霞的余影照在清酒的酒樽上。

诗词背景:

• 作者介绍：李流谦，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。其作品多描写山水田园，表现出对自然的热爱与对人情世故的独特见解。
• 创作背景：此诗写于一场小聚饮酒后，表达了作者对艺术的欣赏与对生活的感悟，反映出文人雅士的生活情趣。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一个悠闲的饮酒场景，展现了作者对艺术和自然的敏锐感受。开篇的“冲暑去何之”便引导读者进入一个避暑的环境，水竹园的清幽让人心生向往。诗中提到“发箧得秘画”，暗示了艺术的重要性，同时也表达了作者对于艺术创作的无奈和对古人作品的敬仰。王郎的“眼如月”，通过形象的比喻，传达出他对本源的深刻理解。

在后半部分，诗人通过描写自然景色与饮酒的感觉，营造出一种宁静而又富有哲思的氛围。斜阳、乌鸟、流水等意象层层叠叠，构成了一幅动人的画面，表现了诗人在自然与酒的陪伴下，心灵的恬静与欢愉。结尾的“不知聊尔耳，佳处正难言”则揭示了美好的事物往往难以用言语表达，留给读者无限的回味与遐想。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 冲暑去何之：说明诗人避暑的去处。
  • 城南水竹园：传达出环境的优雅。
  • 发箧得秘画：突显艺术的珍贵。
  • 笔老不见痕：表达对艺术创作的无奈。
  • 王郎眼如月：美丽的比喻，突出王郎的才华。
  • 解衣而盘礴：表示放松心情。
  • 虚斋坐修竹：强调环境的宁静。
  • 斜阳送暮色：描绘日落时的景象。
  • 无数乌鸟喧：增添生动的氛围。
  • 漠漠芳树暗：营造静谧的氛围。
  • 涓涓流水浑：描写自然的声音。
  • 星斗挂檐端：夜晚景象的描绘。
  • 余影到清樽：酒与景的结合。
  • 行觞令不虐：畅饮无拘束。
  • 捉尘语不繁：闲聊不繁琐。
  • 不知聊尔耳：归结为美的体验难以言表。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“王郎眼如月”生动形象。
  • 对仗：如“漠漠芳树暗，涓涓流水浑”，形成音韵和谐美。

• 主题思想：整首诗通过饮酒、欣赏艺术和自然的描绘，表达了对生活的热爱和对艺术的敬畏，体现出一种文人所追求的闲适与超脱。

意象分析：

• 水竹园：象征清幽、宁静的环境。
• 秘画：艺术的珍贵，象征文化的积淀。
• 斜阳、乌鸟：描绘自然生动的画面，反映诗人的内心情感。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“水竹园”代表什么样的环境？
     • A. 喧闹
     • B. 清幽
     • C. 烈日
  2. 王郎的眼睛比作什么？
     • A. 太阳
     • B. 月亮
     • C. 星星
  3. 诗中最后一句表达了什么情感？
     • A. 失落
     • B. 难以言表的美好
     • C. 悲伤

答案：

1. B. 清幽
2. B. 月亮
3. B. 难以言表的美好

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《饮酒》陶渊明
  • 《秋夕》杜甫

• 诗词对比：

  • 李流谦的作品与陶渊明的《饮酒》均描绘了文人饮酒的闲适情景，李流谦更注重自然景色的描绘，而陶渊明则更加强调内心的自得其乐。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗鉴赏辞典》