意思解释
原文展示:
奉和鲁望寒日古人名一绝
北顾欢游悲沈宋,
南徐陵寝叹齐梁。
水边韶景无穷柳,
寒被江淹一半黄。
白话文翻译:
这首诗表达了诗人对历史的感慨。向北望去,游乐的欢愉与忧伤交织,想到沉没的宋国;向南回想,感叹齐梁的皇陵,令人唏嘘。水边的美景中,柳树依依,不尽的春意,却在寒冷中,仿佛江淹的诗句也失去了一半的色彩。
注释:
- 北顾:向北回望。
- 欢游:欢快的游乐。
- 沈宋:指宋国的灭亡。
- 南徐:向南看去。
- 陵寝:指皇帝的墓地。
- 韶景:美好的景色。
- 无穷柳:柳树繁茂,景色绵延。
- 寒被:寒冷的气候影响。
- 江淹:江淹是南朝文学家,以其哀怨的诗风著称。
诗词背景:
作者介绍:
皮日休,字绍庭,号青莲,唐代著名诗人。其诗风清新、豪放,兼具古风与新意,对后世影响深远。他的作品常常表达对历史的思考和对人事的感慨。
创作背景:
这首诗作于皮日休游历的过程中,表达了对历史变迁的思索和对美景的留恋,同时抒发了对古人情怀的缅怀。
诗歌鉴赏:
这首诗以历史文化为背景,通过北顾与南徐的对比,展现了诗人对于历史的深刻反思与感慨。诗的开头提到“北顾欢游悲沈宋”,引人思考过去的欢愉与如今的悲哀形成鲜明对比,体现了历史的无情与人事的苍凉。诗人将目光投向南方的“陵寝”,表明对齐梁王朝的追忆,同时也反映了时光流逝带来的伤感。
接下来的“水边韶景无穷柳”,描绘了眼前的自然美景,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。柳树的意象在中国文化中常与柔情、离别相关,进一步强化了诗中隐含的情感。而“寒被江淹一半黄”则将目光转向江淹的诗句,表现出在寒冷的季节里,江淹的诗歌也失去了往日的光彩,象征着文化的衰退与历史的沉重。
整首诗通过时空的穿越,将个人情感与历史文化结合在一起,表现了诗人对往昔的缅怀与对现实的思考,情感深邃而细腻,具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 北顾欢游悲沈宋:北方的欢乐游玩与悲痛的宋国灭亡形成对比,表现出对历史的反思。
- 南徐陵寝叹齐梁:向南回望,感叹齐梁的皇帝陵墓,表现出对昔日王朝的思慕。
- 水边韶景无穷柳:描绘水边的美丽景色,柳树摇曳生姿,象征美好与生机。
- 寒被江淹一半黄:寒冷的天气影响了江淹的诗句,表达了诗歌文化的流失。
修辞手法:
- 对比:北顾与南徐的对比,形成历史与现实的鲜明对照。
- 意象:柳树、寒冷、江淹等意象相互交织,营造出一种悲凉的氛围。
- 拟人:将寒冷与江淹的诗句结合,赋予自然以情感,增强了诗的感染力。
主题思想:
全诗通过对古人和历史的追忆,表达了诗人对逝去时代的怀念与对现世变迁的无奈,体现了对文化与生命无常的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 柳:象征柔情与离别。
- 寒:代表着时间的流逝与气候的变化,暗示悲凉。
- 江淹:代表文化的象征,体现文学的传承与衰微。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的南方王朝是哪个? a) 齐
b) 宋
c) 梁
d) 唐 -
诗中“寒被江淹”中的“寒”指的是什么? a) 寒冷的天气
b) 江水的寒冷
c) 江淹的诗句
d) 秋冬时节 -
诗中“北顾欢游悲沈宋”表达了怎样的情感? a) 欢乐
b) 悲伤
c) 怀念
d) 乐观
答案:
- a) 齐
- a) 寒冷的天气
- c) 怀念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比:
与李白的《将进酒》比较,两者皆在反映历史与个人情感之间的冲突,但李白更显豪放与乐观,而皮日休则更为沉静与哀伤。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
这些资料能帮助深入理解唐代诗歌的背景及其艺术特征,增进对皮日休及其作品的认识。