《水龙吟·汉家金粟堆空》

原文展示:

水龙吟·汉家金粟堆空
元好问

汉家金粟堆空，玉花惊见天池种。
并州画角，回肠凄断，清霜晓弄。
世事浮云，白衣苍狗，知谁搏空。
恨北平老守，南山夜猎，风雨暗，貂裘重。
总道烟霄失路，意平生依然飞动。
高城置酒，汾流澹澹，无言目送。
宝剑千金，尽堪倾倒，玻璃春瓮。
问波神剩借，横江组练，挽青丝梦。

白话文翻译：

汉朝的金粟如今已堆积如空，玉花也令人惊奇地见到了天池的种子。
并州的画角声凄凉，令人肠断，清霜在晨光中闪烁。
世事如浮云，白衣苍狗，究竟是谁在搏击虚空？
我恨北平的老守将，南山的夜猎在风雨中暗淡，貂裘沉重。
总是说烟霄失路，然而我的心意却依然在飞动。
高城上举杯畅饮，汾水流淌得悠然，我默默地目送远方。
宝剑虽千金，却也尽可倾倒，玻璃的春瓮令人神往。
我问波神是否还能借点力量，横江的水流如同练带，挽起我青丝的梦。

注释:

字词注释：

• 金粟：指汉朝的财富与繁荣。
• 玉花：形容美丽的花朵，象征着美好与希望。
• 并州：指古代的一个地名。
• 画角：一种乐器的声音，暗示哀伤。
• 苍狗：比喻世事无常。
• 貂裘：指名贵的皮衣，象征富贵。
• 烟霄：指云霭，代表渺茫与失落。

典故解析：

• 白衣苍狗：出自《庄子》，意为时光变迁，事物的变化连绵无止。
• 汾流澹澹：指汾河水流宁静，体现诗人心境的淡泊。

诗词背景:

作者介绍：
元好问（1250-1320），字子明，号天禄，元代诗人、词人。他的作品多描写壮丽山川与抒发个人情感，尤其以豪放与深沉著称。

创作背景：
这首词写于元代社会动荡的背景下，表达了对往昔繁荣的怀念及对现实的无奈与感慨。

诗歌鉴赏：

元好问的《水龙吟·汉家金粟堆空》不仅展现了他对历史的深刻思考，也透露出他对现实的无奈与失落。开头的“汉家金粟堆空”便暗示了往日的辉煌已经消逝，随之而来的“玉花惊见天池种”，则似乎在表达对美好未来的憧憬与期待。然而，随着“并州画角，回肠凄断”，诗人转而感受到的是人生的无常与悲凉。世事如浮云，白衣苍狗，诗人对世事的感叹令人心生共鸣。

词中对北平老守的恨意与南山夜猎的描写，展现了他对现实的无力感和对过往的怀念。最终，诗人以高城置酒的画面结束，似乎是在寻求一种超脱，然而内心的无言目送，却是对流逝的无奈与对逝去时光的深切怀念。

诗词解析：

逐句解析：

• 汉家金粟堆空：汉朝的财富已如同尘埃，暗示历史的沧桑。
• 玉花惊见天池种：美丽的花朵也让人感受到希望，天池种象征着未来的美好。
• 并州画角，回肠凄断：画角声凄凉，令人感到心痛，描绘了悲伤的情感。
• 世事浮云，白衣苍狗：隐喻世事变化无常，人生如梦。

修辞手法：

• 比喻：将世事比作浮云，强调其虚幻与无常。
• 对仗：如“高城置酒，汾流澹澹”，增强了词的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对历史的感慨与对现实的无奈，反映出诗人对人生无常的深刻理解与对美好未来的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 金粟：象征财富与繁盛的历史。
• 清霜：象征清晨的冷清与孤独。
• 高城：象征高处的孤独与对过往的追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金粟”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 朋友
   • C. 未来
   • D. 记忆

2. 诗人对北平老守的情感是？

   • A. 感激
   • B. 恨意
   • C. 忘记
   • D. 忧伤

答案：

1. A. 财富
2. B. 恨意

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，元好问的词更多地表达了对历史的沉思与感叹，而李白则是豪放激昂，强调人生的畅快与及时行乐。两者在情感表达上各有千秋，但都反映了对人生的深刻理解。

参考资料：

• 《元代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元好问诗词集》