《登秦岭作，时陷贼归国》

原文展示

登秦岭作，时陷贼归国
作者：储光羲〔唐代〕

朝出猛兽林，躨跜登高峰。
僮仆履云雾，随我行太空。
羲和舒灵晖，倏忽西极通。
回首望泾渭，隐隐如长虹。
九逵合苍芜，五陵遥瞳矇。
鹿游大明殿，雾湿华清宫。
网罗蠛蠓时，顾齿熊罴锋。
失途走江汉，不能有其功。
气逐招摇星，魂随阊阖风。
惟言宇宙清，复使车书同。
林木被繁霜，合沓连山红。
鹏鹗励羽翼，俯视荆棘丛。
誓将食鶬鸮，然后归崆峒。

白话文翻译

清晨我走出猛兽出没的森林，艰难地攀登高峰。
我的仆人们在云雾中行走，陪伴我游历太空。
太阳神羲和散发出灵光，瞬间照亮了西方的极地。
回头眺望泾水与渭水，隐约如同长虹般美丽。
九条通道汇合在苍翠的草地，五陵的景色遥远而模糊。
鹿儿在大明殿中游荡，华清宫被雾气湿润。
时常在网中捕捉小昆虫，回头看见熊与狼的锋利牙齿。
迷失在江汉之间，无法成就我想要的事业。
气息追逐着耀眼的星星，灵魂随风而去。
只愿宇宙清明，再让马车和书信相通。
林木被厚厚的霜覆盖，连绵的山峰红叶如火。
鹏鸟与鹗鸟振翅高飞，俯瞰荆棘丛生的地方。
我发誓要捕食鹰鹭，然后才返回崆峒山。

注释

1. 躨跜：艰难地行走，形容爬山的辛苦。
2. 羲和：传说中的太阳神。
3. 泾渭：指泾河和渭河，形容山水的秀美。
4. 九逵：指通往各地的道路。
5. 五陵：指古代王侯的墓地，寓意为富饶的地方。
6. 华清宫：古代帝王的行宫，象征着权力与富贵。
7. 蠛蠓：一种小昆虫，形容自然的生机。
8. 阊阖：天界的门，象征着高远的境界。
9. 崆峒：崆峒山，指道教名山，象征归隐。

诗词背景

作者介绍

储光羲，唐代诗人，官至太子中允，擅长诗歌，作品多描绘自然景物及个人情感，风格清新洒脱。

创作背景

此诗创作于贼寇四起之时，诗人身处险境，表达了对国家和故土的思念，以及对自由与归属的渴望。

诗歌鉴赏

《登秦岭作，时陷贼归国》以秦岭的巍峨壮丽为背景，展现了诗人对自然的热爱以及对家国的忧虑。开篇以“朝出猛兽林”引入，设置了一个充满危险的环境，通过“躨跜登高峰”描绘了攀登的艰辛，表现出一种不屈不挠的精神。随着诗歌的深入，诗人逐步将视线从自然景观转向对家国的思考，尤其是在“回首望泾渭，隐隐如长虹”这一句中，既表达了对故土的怀念，又隐含着对未来的希望。诗中运用丰富的意象，如“鹿游大明殿，雾湿华清宫”，将历史与现实交织，传达出对国家繁荣的向往。

整首诗结构严谨，意象交错，情感深邃，展现了唐代诗歌的独特魅力。诗人在描绘壮丽自然的同时，赋予了其深厚的人文情感，最终升华为对生命意义的思考与追求。

诗词解析

逐句解析

• 朝出猛兽林：清晨走出危险的森林，暗示开始新的征程。
• 躨跜登高峰：形容攀登高峰的艰难，表达了拼搏的精神。
• 僮仆履云雾：仆人们在云雾中行走，象征着旅途的神秘与遥远。
• 羲和舒灵晖：太阳神的光辉照耀，象征希望和光明。
• 回首望泾渭：回眸望去，泾水与渭水交汇，富有诗意的画面。
• 隐隐如长虹：山川的景象如同长虹，展现出壮丽的自然之美。
• 九逵合苍芜：众多道路汇聚，暗示着繁华与希望。
• 五陵遥瞳矇：五陵的景象遥远而模糊，表达了对历史的思考。
• 鹿游大明殿：鹿在皇宫中游荡，象征着和平与安宁。
• 雾湿华清宫：华清宫被雾气湿润，传达出一种神秘感。
• 网罗蠛蠓时：捕捉小昆虫，象征着对自然的关注与感悟。
• 顾齿熊罴锋：回头看到熊与狼，暗示危险的存在。
• 失途走江汉：迷失在江汉之间，象征着人生的迷惑。
• 气逐招摇星：追逐星星的气息，表达理想的追求。
• 魂随阊阖风：灵魂随风而去，象征自由的向往。
• 惟言宇宙清：只愿宇宙清明，表达对未来的美好期待。
• 林木被繁霜：林木在霜中，象征自然的变化。
• 合沓连山红：山峦叠嶂，红叶如火，描绘出秋天的美丽景象。
• 鹏鹗励羽翼：鹏鸟与鹗鸟振翅高飞，象征着追求目标的决心。
• 誓将食鶬鸮：发誓要捕食鹰鹭，表达了无畏的壮志。
• 然后归崆峒：最终归隐于崆峒山，象征着归宿与安宁。

修辞手法

• 比喻：将自然景物比作人类情感，如“隐隐如长虹”。
• 拟人：赋予自然以人的情感，如“鹿游大明殿”。
• 对仗：整首诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表现了诗人对自然的热爱、对家国的忧虑，以及对理想与归宿的追求，展现了唐代士人的情怀和价值观。

意象分析

意象词汇

• 猛兽林：象征危险与挑战。
• 高峰：象征理想与追求的高度。
• 云雾：象征不确定性与神秘。
• 泾渭：象征故土与历史。
• 华清宫：象征权力与富贵。
• 鹏鹗：象征理想与追求的志向。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“羲和”是指什么？ A. 太阳神
   B. 月亮神
   C. 风神
   D. 雷神

2. “回首望泾渭”中的“泾渭”指代什么？ A. 两条河流
   B. 两座山
   C. 两种动物
   D. 两种花

3. 这首诗的主题是什么？ A. 对权力的渴望
   B. 对自由与归属的追求
   C. 对金钱的追求
   D. 对爱情的怀念

答案

1. A. 太阳神
2. A. 两条河流
3. B. 对自由与归属的追求

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《望岳》

诗词对比

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了自然的壮美与个人的壮志，体现了对理想的追求。
• 李白《庐山谣》：通过自然景物传达了个人的情感，展现了诗人的豪情与奔放。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《唐代诗人研究》