《淇上送韦司仓往滑台》

原文展示

饮酒莫辞醉，醉多适不愁。
孰知非远别，终念对穷秋。
滑台门外见，淇水眼前流。
君去应回首，风波满渡头。

白话文翻译

喝酒请不要推辞，喝醉了也不会觉得愁苦。
谁知这并不是远道的离别，我心中总是惦念着那深秋的情景。
在滑台的门外，看见淇水在眼前流淌。
你离开时应该回头看看，渡口的风波已经满了。

注释

• 饮酒莫辞醉：不必拒绝喝酒，意指痛快畅饮。
• 醉多适不愁：喝得醉了，自然不会忧愁。
• 孰知非远别：谁知道这不是远行的别离。
• 终念对穷秋：心中常常惦念着深秋的情景。
• 滑台：古代的一个休息场所。
• 淇水：淇河，水流清澈，象征离别与思念。
• 风波满渡头：渡口的水波涌动，暗示离别的惆怅。

诗词背景

作者介绍

高适（约704年－765年），字达夫，唐代著名边塞诗人，与王之涣、岑参并称。高适一生经历了盛唐的兴盛与安史之乱的动荡，他的诗歌多描写边塞风光、战斗生活，情感真挚，豪放不羁。

创作背景

《淇上送韦司仓往滑台》创作于高适与友人韦司仓分别之际，反映了古人对于友谊的珍视与离别的惆怅。诗中通过饮酒来寄托情感，表达了对友人的不舍。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言和平实的情感描绘了离别的场景。高适通过“饮酒莫辞醉，醉多适不愁”开头，引入了一个欢快的饮酒场景，营造出一种轻松的氛围。然而，紧接着转折，诗人提到“孰知非远别”，流露出内心的深刻情感。离别并非遥远，却因深秋的到来而显得更加沉重。

“滑台门外见，淇水眼前流”一句，描绘出清澈的淇水，似乎在象征着流逝的时光与友谊。最后一句“君去应回首，风波满渡头”，则传达了对故友的深切思念。诗人在离别之际，提醒朋友回头看看，但回首的瞬间，却充满了无奈与惆怅。

整首诗以酒为起点，纵情欢饮，却又不免感伤，体现了生命中的离别与思念，具有深刻的哲理和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

• 饮酒莫辞醉：鼓励朋友畅饮，表达一种无忧无虑的心态。
• 醉多适不愁：醉酒之后，烦恼自然消散，表现对当下的珍惜。
• 孰知非远别：表面轻松，实际上潜藏着对离别的深思。
• 终念对穷秋：深秋的萧瑟让人更感孤独，表现出对友人的思念。
• 滑台门外见：滑台作为离别地点，增添了诗的情感厚度。
• 淇水眼前流：水流象征着时光流逝，友谊的流动。
• 君去应回首：劝告友人回头，暗示对离别的留恋。
• 风波满渡头：水波的翻涌象征着离别的愁苦。

修辞手法

• 比喻：将离别的愁苦比作水波的翻涌，形象生动。
• 拟人：通过“应回首”赋予离别以人的情感。
• 对仗：全诗韵律和谐，增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗围绕离别与思念展开，表达了对朋友的深切怀念与对时光流逝的感慨。通过饮酒、流水等意象，营造出一种既欢快又忧伤的情感氛围，体现了人们在生活中难以避免的离愁别绪。

意象分析

• 饮酒：象征欢聚时刻，寄托情感。
• 淇水：代表时间流逝与思念。
• 滑台：离别的场所，承载着友谊的记忆。
• 风波：象征离别后情感的波动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“饮酒莫辞醉”，这句话的意思是什么？

   • A. 不要喝酒
   • B. 喝酒要痛快
   • C. 不要醉
   • D. 喝酒要小心

2. 诗中“滑台”指的是什么地方？

   • A. 酒店
   • B. 休息场所
   • C. 渡口
   • D. 亭子

3. 诗人劝朋友“应回首”，这个行为象征着什么？

   • A. 忘记过去
   • B. 留念与怀念
   • C. 继续前行
   • D. 不再回头

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描写了壮丽的自然景观与离别情感。
• 岑参《白雪歌送武判官归京》：边塞诗，表达离愁与友情。

诗词对比

高适与王之涣的作品都表现了离别的情感，但高适更侧重于内心的思念与感慨，而王之涣则通过壮丽的自然景观展现离别的豪情。两者在风格上各有千秋，展现了唐代诗人的多样性。