《酬崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中》

原文展示:

酬崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中

掷地金声信有之，莹然冰玉见清词。
元凯癖成官始贵，相如渴甚貌逾衰。
荒园每觉虫鸣早，华馆常闻客散迟。
寂寞罢琴风满树，几多黄叶落蛛丝。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对友人的思念以及在秋季卧病中的孤独感。诗中提到，虽然音信频繁如金石之声，但在病中仍显得清冷而孤寂。友人相如的渴求与衰老形成对比，元凯因痴迷于官职而变得富贵。作者在荒野中听到虫鸣，感到早秋的来临；而在华美的馆舍中，时常感受到客人散去的迟缓。最后，独自弹琴的寂寞中，看到树上风吹落下的黄叶与蛛丝，感叹生命的无常。

注释:

• 掷地金声：形容声音如金石般清脆有力，表示音信的珍贵。
• 莹然冰玉：形容诗句清晰透明，像冰玉一样美丽。
• 元凯：元凯，指元稹，唐代诗人，因痴迷于官职而声名显赫。
• 相如：指司马相如，古代著名的辞章作家。
• 虫鸣早：指秋虫早早开始鸣叫，预示着秋季的来临。
• 华馆：华丽的客厅或馆舍，指交际繁华的地方。
• 落蛛丝：秋风吹落树上的黄叶和蛛丝，象征着时光流逝。

诗词背景:

• 作者介绍：卢纶（约790年－835年），字允言，唐代诗人，仕途不顺，晚年隐居，作品多抒发个人情感与人生哲理。
• 创作背景：这首诗写于卢纶卧病期间，正值早秋，表达了他在病中对友人的思念以及对生命流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《酬崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中》是一首充满了个人情感与自然景象交融的诗作。诗中通过对音信、虫鸣、黄叶等意象的描绘，体现了诗人在病中的孤独和对友人的思念。开篇以“掷地金声”来形容信件的珍贵，展现了人与人之间深厚的情谊；而后对“莹然冰玉”的赞美则突显了诗句的清丽与真实。诗人通过对比“元凯癖成官始贵，相如渴甚貌逾衰”，不仅反映了人际关系的复杂，也揭示了功名对人的影响。最后，通过描绘荒园的虫鸣与华馆的客散，诗人表达了对时光流逝的无奈和生命的脆弱。这首诗通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤独与对友谊的珍视，让人感受到一种深沉的情感共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 掷地金声信有之：信件如金石般珍贵，传达着深厚的情感。
  • 莹然冰玉见清词：诗句清透如冰玉，表达出内心的清澈与真实。
  • 元凯癖成官始贵：提到元稹因执著于官职而获得名利，反映了对名利的思考。
  • 相如渴甚貌逾衰：表达人在追求名利中失去青春，衰老的感慨。
  • 荒园每觉虫鸣早：在荒凉的园中，听到虫鸣，感受到秋天的来临。
  • 华馆常闻客散迟：在华丽的地方，感受到客人离去的孤独。
  • 寂寞罢琴风满树：独自弹琴，感受到风吹动树叶的寂寞。
  • 几多黄叶落蛛丝：看到秋天黄叶飘零，象征生命的无常与孤独。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞。比如“掷地金声”比喻信件的珍贵；“莹然冰玉”则形象地描述了诗句的清丽。

• 主题思想：全诗围绕友情、孤独与生命的无常展开，表现了诗人在病中的内心感受与对友人的情感寄托。

意象分析:

• 虫鸣：象征着秋天的到来，传达出时间的流逝。
• 华馆：象征着繁华的社交生活，反映人与人之间的关系。
• 黄叶：象征着生命的脆弱与无常，表达诗人的感慨。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. “掷地金声”指什么？
     • A. 音信的珍贵
     • B. 金属的声音
     • C. 诗句的美丽
  2. 诗中提到的“相如”是谁？
     • A. 诗人
     • B. 古代辞章作家
     • C. 官员
  3. 诗中描写的黄叶象征什么？
     • A. 春天的来临
     • B. 生命的无常
     • C. 财富的流失

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维的《山中与幽人对酌》
  • 李白的《月下独酌》

• 诗词对比：

  • 王维的《山中与幽人对酌》同样表现了孤独与友谊的主题，但更侧重于自然与人际的和谐。
  • 李白的《月下独酌》则通过酒的意象，表现了诗人对人生的思考和对孤独的态度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古诗词鉴赏》