《马嵬驿》

原文展示:

穆满曾为物外游，六龙经此暂淹留。
返魂无验青烟灭，埋血空生碧草愁。
香辇却归长乐殿，晓钟还下景阳楼。
甘泉不复重相见，谁道文成是故侯。

白话文翻译：

穆满曾经在这世外游玩，六龙在这里暂时停留。
而魂魄归来却没有任何迹象，青烟消散，血埋在草中，满是忧愁。
香车仍返回长乐殿，晨钟依然从景阳楼响起。
甘泉再也无法重见，谁说文成只是故人的侯爵。

注释:

• 穆满: 指的是唐代的穆皇后，文成皇后的名字。
• 六龙: 这里指的是六匹龙，象征着帝王的威仪，可能是指当时皇帝的车驾。
• 返魂: 指灵魂的归来。
• 青烟: 代指香火或祭奠的烟雾。
• 长乐殿: 这是唐代皇宫中的一处殿宇，象征着权力和荣华。
• 景阳楼: 古代著名的楼台，位于长安，常用来作为风景名胜的象征。
• 甘泉: 指甘泉宫，是唐代皇帝的一个宫殿，象征着美好的回忆。

诗词背景:

作者介绍:

温庭筠（812年－870年），唐代著名诗人、词人，字飞卿，号褒溪，曾任翰林学士。他的诗词多描写风景和人情，擅长五律和七律，词风清新，情感细腻。

创作背景:

《马嵬驿》作于唐代中期，正值安史之乱后，诗人借马嵬驿的场景表达对历史的缅怀和对个人命运的思考。这首诗主要反映了文成皇后的悲剧命运，表达了对已逝之人的哀悼以及对权力、爱情与失去的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《马嵬驿》是一首典雅而又富有情感的诗。诗中通过一系列生动的意象，表现了对文成皇后的怀念，以及对历史人物命运的深思。开头两句“穆满曾为物外游，六龙经此暂淹留”，描绘了一个昔日的繁华景象，诗人通过对历史的回顾，唤起了对逝去时光的感慨。

接下来的“返魂无验青烟灭，埋血空生碧草愁”，则转向了对生死与离别的悲痛，青烟象征着灵魂的消散，而“埋血”则隐喻着历史的悲剧，表达了对生命脆弱的感悟。最后两句“甘泉不复重相见，谁道文成是故侯”则是对文成皇后命运的深切反思，表达了对她的伤感和对历史的无奈。

整首诗在意境上表现出一种淡淡的忧伤和对往日辉煌的怀念，融汇了个人与历史、爱情与权力的复杂关系，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 穆满曾为物外游: 描述穆满的身世，暗示她曾经身处于繁华的外界。
2. 六龙经此暂淹留: 形容六匹龙的车驾在此停留，象征着一时的权力与荣耀。
3. 返魂无验青烟灭: 灵魂归来却无迹可寻，青烟消散象征着逝去的岁月与无法挽回的命运。
4. 埋血空生碧草愁: 以“埋血”暗示历史的悲剧，草愁则表达对逝去生命的惋惜。
5. 香辇却归长乐殿: 香车的归去，象征着权势的回归与失去的连接。
6. 晓钟还下景阳楼: 早晨的钟声依旧响起，暗示时间的流逝与不变的现实。
7. 甘泉不复重相见: 甘泉宫的重逢已无可能，表达对美好时光的怀念。
8. 谁道文成是故侯: 对文成皇后身份的揣测，暗示对她命运的无可奈何。

修辞手法:

• 比喻: “青烟灭”与“埋血”都运用了比喻，增加了诗的情感深度。
• 拟人: “晓钟还下”让时间具有了人的属性，增强了诗的抒情性。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，使得语言更加工整、富有韵律。

主题思想:

整首诗歌以文成皇后为线索，探讨了生命的无常与历史的悲剧，表现了作者对过往繁华的缅怀与对逝去生命的哀伤。通过对历史人物的描绘，反映出对权力与爱情的思考，具有深刻的社会和人文意义。

意象分析:

意象词汇:

• 青烟: 象征灵魂、祭奠，暗示离别与哀思。
• 碧草: 代表生命与生机，同时也承载着忧伤与怀念。
• 香辇: 代表权力与荣耀，象征过去的繁华。
• 甘泉: 象征着美好记忆与无法重现的时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 马嵬驿的主题主要是什么？

   • A. 自然风光
   • B. 历史悲剧与个人命运
   • C. 爱情故事
   • D. 社会风俗

2. 填空题: 诗中提到的“六龙”象征了__。

3. 判断题: 诗中“甘泉”指代的是一个宫殿。 （对/错）

答案:

1. B
2. 权力与荣耀
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比:

• 温庭筠的《马嵬驿》与白居易的《琵琶行》都涉及到对过往的追忆和对生命无常的感叹，然而《琵琶行》更倾向于个人情感的抒发，而《马嵬驿》则更加关注历史的悲剧与权力的流转。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》