《途中晓》

原文展示

途中晓
作者：崔曙 〔唐代〕

晓霁长风里，劳歌赴远期。
云轻归海疾，月满下山迟。
旅望因高尽，乡心遇物悲。
故林遥不见，况在落花时。

白话文翻译

清晨的天空刚刚放晴，长风中我在歌唱，准备前往远方的旅程。
轻云迅速地归向大海，而明月却慢慢地沉下山去。
远望之中，因高山的缘故，眼界似乎极为开阔；但乡思却因所见之物而感到悲伤。
故乡的树林遥不可见，尤其是在落花的季节，更加令人怅惘。

注释

字词注释

• 晓霁：清晨的晴空。
• 劳歌：在旅途中的歌唱。
• 归海疾：指轻云迅速归向大海。
• 月满下山迟：指明月从山上沉下去的速度较慢。
• 旅望：旅途中的远望。
• 乡心：对故乡的思念之情。
• 故林：故乡的树林。

典故解析

• “晓霁”常用来形容出行时的好天气，给人一种清新明朗的感觉，这种意象常见于唐诗中，象征着新的开始与希望。
• “落花时”则引申出一种时光流逝、生命短暂的感慨，与离别的忧伤相结合，形成了对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍
崔曙，字子俊，唐代诗人，原籍河东，后居长安。他的诗歌多描写自然景物、旅途心境，风格清新自然，常反映出人们的思乡情怀。

创作背景
此诗作于旅途中，表达了作者在行旅中的心情，尤其是对故乡的深切怀念。唐代的社会背景下，随着科举制度的完善，许多文人墨客出游求仕，游历中对故乡的思念显得尤为突出。

诗歌鉴赏

《途中晓》是崔曙在旅途中所作，诗中通过描绘清晨的自然景象，展现了诗人内心的复杂情感。开篇的“晓霁长风里，劳歌赴远期”，表达了诗人在旅途中的愉悦与期待，清晨的宁静与长风的吹拂，似乎象征着旅途的美好。然而，随着诗的深入，诗人的心情却逐渐转为沉重。云轻归海和月满下山的描写，虽是自然景象的呈现，却也暗示着时间的流逝与归家的遥不可及。

接下来的“旅望因高尽，乡心遇物悲”，将思乡之情推向了高潮。高山之巅，视野开阔，却无法抵挡对故乡的思念，诗人用“遇物悲”来形容这种情感，显示了外在景象与内心情感的强烈反差。最后一句“故林遥不见，况在落花时”，则是对故乡的无尽惆怅，特别是在花落的时节，更增添了离别的伤感。整首诗通过自然景象的描写，折射出诗人内心的孤独与思乡之苦，情感细腻且真挚，极具感染力。

诗词解析

逐句解析

• 晓霁长风里，劳歌赴远期：清晨的天空放晴，长风里我在唱歌，准备前去远方。
• 云轻归海疾，月满下山迟：轻云快速归向大海，满月却慢慢沉下山。
• 旅望因高尽，乡心遇物悲：在旅途中遥望远方，因高处的视野开阔而感到乡愁愈加沉重。
• 故林遥不见，况在落花时：故乡的树林遥不可见，尤其是在花落的时节，更加令人惆怅。

修辞手法

• 比喻：用“云轻归海”比喻时间的匆匆而过，象征着生活的快速流逝。
• 对仗：如“月满下山迟”与“云轻归海疾”，形成鲜明的对比，加深了意境。

主题思想
整首诗通过描绘自然景象与旅行的心境，表达了对故乡的深切思念和旅途中的孤独感。诗人用细腻的笔触展现了离别的苦楚，以及对家园的渴望，情感真挚，契合了唐代文人对故乡的普遍情感。

意象分析

意象词汇

• 晓霁：象征新的开始与希望。
• 长风：代表旅途的顺利与畅快。
• 轻云：暗示时间的流逝与心情的变化。
• 明月：象征思乡的情感与孤独。
• 落花：引发对生命脆弱与时光流逝的感慨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“晓霁”意指什么？
   A. 傍晚的天空
   B. 清晨的晴空
   C. 昼夜交替
   D. 风雨交加

2. 诗人通过什么自然现象表达对故乡的思念？
   A. 太阳
   B. 明月
   C. 星星
   D. 彩虹

3. “故林遥不见”中的“故林”指的是哪里？
   A. 旅途中的树林
   B. 朋友的家
   C. 故乡的树林
   D. 山中的树林

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送别》：同样表达对故乡的思念与离别的感伤。
• 李白《夜泊牛津》：通过夜晚的景象传达对故乡的情感。

诗词对比

• 崔曙《途中晓》与王维《送别》，两者都表现了思乡之情，但崔曙更加强调旅途中的孤独与惆怅，而王维则侧重于离别时的情感，展现了不同的情感层次。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》