意思解释
原文展示:
乞巧 林杰 〔唐代〕 七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。 家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
白话文翻译：
七夕之夜，我们仰望碧蓝的天空， 牵牛星与织女星在银河上相会。 家家户户都在这个夜晚祈求巧艺， 望着秋月，用红丝线穿过了无数条。
注释:
字词注释:
- 七夕：农历七月初七，传说中牛郎织女相会的日子。
- 碧霄：碧蓝的天空。
- 牵牛织女：指牛郎星和织女星，传说中因爱情而被分隔在银河两岸的情侣。
- 乞巧：古代女子在这一天向织女祈求智巧，希望自己也能像织女一样心灵手巧。
- 红丝：红色的丝线，这里象征着巧艺和祈愿。
典故解析:
- 牵牛织女渡河桥：源自中国古代神话，讲述了牛郎和织女因爱情而被王母娘娘分隔在银河两岸，每年只能在七夕这一天通过鹊桥相会。
诗词背景:
作者介绍: 林杰，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，以清新脱俗、意境深远著称。
创作背景: 这首诗描绘了七夕之夜的景象，反映了当时社会对这一传统节日的重视，以及女子们对巧艺的向往和祈愿。
诗歌鉴赏：
这首诗以七夕为背景，通过描绘牵牛织女相会的传说，展现了家家户户在这一夜祈求巧艺的情景。诗中“碧霄”、“秋月”等意象，营造了一种宁静而神秘的氛围，而“穿尽红丝几万条”则生动地表现了人们对巧艺的渴望和努力。整首诗语言简练，意境深远，既表达了对传统节日的尊重，也体现了对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“七夕今宵看碧霄”，点明了时间和场景，七夕之夜，人们仰望碧蓝的天空。
- 第二句“牵牛织女渡河桥”，引入了牵牛织女的传说，增添了诗的浪漫色彩。
- 第三句“家家乞巧望秋月”，说明了家家户户都在这一夜祈求巧艺，望着秋月。
- 第四句“穿尽红丝几万条”，用红丝线穿过的数量，形象地表达了人们对巧艺的渴望和努力。
修辞手法:
- 比喻：“碧霄”比喻天空的碧蓝，增添了诗的美感。
- 拟人：“牵牛织女渡河桥”将牵牛星和织女星拟人化，使传说更加生动。
- 对仗：诗中“家家乞巧望秋月”与“穿尽红丝几万条”形成了对仗，增强了语言的韵律感。
主题思想: 这首诗的主题是七夕之夜的祈愿和向往，通过描绘牵牛织女的传说和家家户户的乞巧活动，表达了人们对美好生活的向往和对巧艺的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 碧霄：象征着天空的碧蓝，增添了诗的神秘感。
- 秋月：象征着宁静和美好，与乞巧活动相结合，增添了诗的浪漫色彩。
- 红丝：象征着巧艺和祈愿，通过“穿尽红丝几万条”这一意象，生动地表达了人们对巧艺的渴望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“牵牛织女”是指什么？ A. 牛郎星和织女星 B. 牛郎和织女的故事 C. 牛郎和织女的传说 D. 牛郎和织女的爱情
-
诗中的“乞巧”是指什么？ A. 祈求智慧 B. 祈求巧艺 C. 祈求幸福 D. 祈求爱情
-
诗中的“红丝”象征着什么？ A. 智慧 B. 巧艺 C. 幸福 D. 爱情
答案：1. C 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧《秋夕》：同样以七夕为背景，描绘了宫女们的乞巧活动。
- 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：以牵牛织女的传说为题材，表达了爱情的坚贞不渝。
诗词对比:
- 杜牧的《秋夕》与林杰的《乞巧》都以七夕为背景，但杜牧的诗更多地描绘了宫廷生活，而林杰的诗则更侧重于民间的乞巧活动。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点。
- 《中国古代节日文化》：深入探讨了中国古代节日的文化内涵和习俗。