《送别 / 山中送别》

送别 / 山中送别

作者: 王维 〔唐代〕
类型: 五言绝句

原文展示:

山中相送罢，
日暮掩柴扉。
春草明年绿，
王孙归不归？

白话文翻译：

在山中送别友人已结束，
日暮时分我关上了柴门。
明年春天青草将再次变绿，
而你这位王孙是否会回来呢？

注释:

• 山中: 指诗人所处的山中环境，暗示了送别的氛围。
• 相送: 送别的行为，表示朋友之间的深情。
• 罢: 结束、停止之意。
• 日暮: 指黄昏时分，象征着离别的伤感。
• 掩: 关上、掩盖。
• 柴扉: 柴门，象征家庭的温暖和归属。
• 春草: 春天的青草，象征着生命的复苏与希望。
• 王孙: 这里可能指代高贵的子孙，亦有普遍指代朋友之意。
• 归不归: 表达对友人回归与否的期许与惆怅。

诗词背景:

作者介绍: 王维（701年－761年），字摩诘，号阮籍，唐代著名诗人、画家、音乐家，以山水田园诗闻名，作品中常流露出对自然的热爱与对人生哲理的思考。

创作背景: 此诗创作于王维的隐居生活中，反映他对友人的思念与对人生离别的感慨，体现了王维一贯的隐逸思想和对自然的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《送别》是一首典型的五言绝句，语言简练而意蕴深远。诗的开头“山中相送罢”便引出了送别的情境，伴随而来的是“日暮掩柴扉”，黄昏的意象增添了离别的伤感。诗人通过自然的景象，传达内心的情感，春草的绿意象征着生命的延续，然而“王孙归不归”的疑问则突显了离别后对友人的思念与期望，带有浓厚的惆怅与无奈。整首诗在描绘送别场景的同时，也引发了对人生、时光流逝的思考，表达了对未来的无限憧憬和对过去的深切怀念，是王维诗风的真实体现。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 山中相送罢: 指送别的场景已结束，营造出一种静谧的氛围。
  • 日暮掩柴扉: 黄昏时分，关上门，象征着离别和孤独感。
  • 春草明年绿: 春天再来，生命重生，富有希望。
  • 王孙归不归: 对友人未来的归来充满疑惑，表达深切的思念。

• 修辞手法:

  • 对仗: “日暮”和“春草”形成鲜明对比，前者象征凋零，后者象征生机。
  • 拟人: 春草的“明年绿”赋予自然以生命和情感。
  • 象征: 柴门象征着家的温暖与归属感，春草象征着希望与再相聚的可能。

• 主题思想: 此诗表达了友人间的情谊，流露出对离别的惋惜和对未来的期待，反映了王维对自然的热爱和哲理的思考，具有深刻的人生感悟。

意象分析:

• 山: 山中环境象征隐逸与宁静。
• 日暮: 代表时间流逝与离别的伤感。
• 春草: 生命的再生与希望的象征。
• 柴扉: 家庭的温暖和归属感的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的时间段是什么时候？
   A. 早晨
   B. 中午
   C. 黄昏
   D. 晚上

2. “王孙归不归”中的“王孙”指什么？
   A. 诗人的儿子
   B. 高贵的子孙或朋友
   C. 一个神话人物
   D. 一位国王

答案:

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
• 《山中问答》 by 王维

诗词对比:

• 王维 vs. 李白: 王维的诗更注重自然与内心情感的交融，而李白则更强调奔放与豪情。两位诗人在风格上有明显的差异，王维的《送别》则更显细腻与柔情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗集》
• 《唐代诗歌鉴赏》